Крістіна

Менеджер чата

Вік:: 21 рік
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/12663085/

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Крістіна Чеснокова
місто: Київ/Могилів-Подільський
номер телефону: (див. вище в блоці «контактна інформація»)
email: (див. вище в блоці «контактна інформація»)

ПРОФІЛЬ
Я відкрита, пунктуальна, комунікабельна, витривала, стресостійка, освічена,
вмотивована, адаптивна та відповідальна. Зараз навчаюсь у сфері перекладу,
тому планую розвиватись у цій сфері та отримувати досвід. Разом з цим я
відкрита також і до нового у інших сферах.

ДОСВІД РОБОТИ
офіційно:
квітень 2023 - липень 2023 Репетитор англійської (6-13 років)
SuperKids, Могилів-Подільський

листопад 2023 - березень 2024 Член бригади ресторану
Domino's Pizza, Київ
неофіційно:
● Переклад документації (інструкції до ел.приладів, частин автомобіля,
мед.препаратів);
● Переклад та написання субтитрів для відео (TEDTalks (сайт captionhub),
програма Subtitle Edit);
● Усний переклад з укр. англійською мовою розмовних тем;

ОСВІТА

вересень 2021 - червень 2025 Бакалавр (філолог 1-нім, 2-англ)
НТУУ “КПІ ім. Ігоря Сікорського”
НАВИЧКИ
● Англійська мова - В2-С1
● Німецька мова - В1 (6 місяців проживання та навчання в Німеччині в
рамках програми мобільності Erasmus+)
● Вміння користуватись CAT-tools (Trados, OmegaT, Matecat)
● Середній рівень знання Excel (за потреби підвищу)
● Впевнений користувач ПК, при потребі легко навчаюсь новій програмі

Крістіна

Менеджер чата

Контактна інформація

Завантажений файл

Інші резюме цього кандидата

Перекладач англійської, німецької

Схожі кандидати

Кандидати у категорії

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: