Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/12743224/

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 07.2021 по 08.2021 (2 місяці)
Ігри нескорених, Київ (Краса, фітнес, спорт)

Переклад правил проведення Ігор нескорених з англійської на українську мову

Перекладач іспанської

з 08.2020 по нині (6 років 2 місяці)
Perekladu.com, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Фріланс-перекладач іспанської мови

Перекладач англійської

з 10.2019 по нині (7 років)
MK:translations, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Фріланс-перекладач англійської мови

Перекладач англійської

з 07.2019 по 01.2021 (1 рік 7 місяців)
IKEA, Київ (Роздрібна торгівля)

Переклад документації та рекламних матеріалів до відкриття ІКЕА в Києві

Перекладач англійської

з 01.2019 по нині (7 років 9 місяців)
Профпереклад, перекладацька компанія (Послуги для населення та бізнесу)

Перекладач англійської, іспанської мов

з 05.2014 по 12.2020 (6 років 8 місяців)
Фідем Моріс, Київ (Юриспруденція)

Перекладач англійської, іспанської

з 10.2013 по 04.2019 (5 років 7 місяців)
БП Бонус, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Фріланс-перекладач іспанської та англійської мов

Освіта

Український університет лінгвістики і менеджменту

Факультет прикладної лінгвістики, спеціальність: перекладач англійської, іспанської мов, Київ
Вища, з 2004 по 2009 (5 років)

Знання і навички

• Адаптивність
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Художній переклад
• Технічний переклад
• Trados
• SmartCAT
• CAT tools
• MemoQ

Знання мов

• Англійська — вільно
• Іспанська — просунутий
• Українська — вільно