Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/12982546/

Досвід роботи

Спеціаліст служби безпеки

з 08.2024 по 12.2024 (4 місяці)
Savage Freedoms, North Carolina, USA (Охорона, безпека)

Перекладач

з 02.2022 по 02.2024 (2 роки)
CWM (Сили оборони)

Освіта

Національний університет Острозька академія

Міжнародні відносини, Острог
Незакінчена вища, з 2019 по 2023 (4 роки)

Знання і навички

• Проведення тренінгів
• Охорона підприємства
• Охорона приватних територій
• Забезпечення охорони
• Письмовий переклад
• Переклад в стресових умовах
• Усний переклад
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Впевненість
• Комунікабельність
• Послідовний переклад
• Синхронний переклад
• Технічний переклад
• Медичний переклад
• Паралельний переклад
• Переклад проєктної документації
• Стресостійкість

Знання мов

Англійська — просунутий

Інвалідність

Третя група.

Додаткова інформація

Маю знання та досвід перекладацької діяльності. Переклад в стресових умовах, переклад іноземних інструкторів на навчаннях, підготовка та проведення занять. Переклад лекцій для великих аудиторій, письмовий, усний та синхронний переклад. Також маю досвід роботи в сфері безпеки. Приватна охорона для іноземних груп, супровід в поїздках. Охороні обʼєктів та підприємств. Охорона та супровід перевезення вантажів. Жив певний перевод Європі та США, тому маю великий досвід спілкування та співпраці з носіями англійської мови