Аня

м. Ніжин, Чернігівська область

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Hard skills

• Мовні знання
• Переклад текстів
• Технічні навички
• Редагування та коректура
• Знання спеціалізованих термінів
• Дослідження та аналіз
• Комп’ютерна грамотність

Soft skills

• Комунікація
• Критичне мислення
• Терпіння та увага до деталей
• Організація часу та планування
• Гнучкість та адаптивність
• Робота в команді
• Стресостійкість
• Емоційний інтелект

Мови

Вільно володію українською, англійською та російською мовами.

Коломієць Аня Миколаївна
перекладач (бажана зарплатня від 15 000 грн)

Досвід роботи

Серпень 2023 - липень 2024 - лідогенератор, StarTimeCamp
Обов’язки:
Реагування на повідомлення користувачів в direct-каналах (до 5 хвилин)
Кваліфікація повідомлень користувачів відповідно до запиту
Опрацювання лідів по скрипту до виявлення потреб щодо продукту
Передача кваліфікованих лідів до воронки продажу та закриття неліквідних лідів
Досягнення:
Якісна обробка та кваліфікація більш ніж 700 лідів за день
Вересень 2018 - серпень 2023 - індивідуальний репетитор з англійської мови
Обов’язки:
Розробка ігндивідуальної програми навчання
Проведення занять
Контроль успішності
Досягнення:
Навчання та успішна підготовка більше ніж 100 учнів до екзаменів та іспитів
Жовтень 2020 - лютий 2022 - перекладач, TERRAWOOD
Обов’язки:
Переклад текстів, наукових статей, договорів
Редагування та коректура текстів
Спілкування з клієнтами
Дослідження та пошук інформації
Підготовка та форматування текстів
Досягнення:
Письмовий переклад більше ніж 300 текстів, статей, договорів
Листопад 2019 - травень 2020 - менеджер з реклами, “Золоті ворота”
Обов’язки:
Розробка рекламної стратегії
Створення рекламних матеріалів
Вибір рекламних каналів
Аналіз ефективності рекламних кампаній
Моніторинг ринку та конкурентів
Досягнення:
Збільшення обсягу продажів
Збільшення впізнаваності бренду

Освіта
Ліцей - повна середня освіта
НДУ ім. Гоголя - бакалавр філологічних наук