Оксана
Внештатный переводчик
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/13274
Досвід роботи
переводчик
з 01.1998 по нині
(26 років 5 місяців)
Опыт работы с бюро переводами, брачными агентствами и коммерческими фирмами, Днепропетровск, Киев (устные и письменные переводы)
Переводчик (12 лет опыта работы) (англ./русский и русск./англ.) выполнит одноразовую ( и более, по необходимости) работу, связанную с ПИСЬМЕННЫМ или УСТНЫМ переводом (ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМО ПОЗВОНИТЬ ЗАРУБЕЖ, могу приехать к вам на фирму, большой опыт в переводе переговоров и деловых встреч).
ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕН (от 20 грн./ за лист выполненного перевода, 5 грн. – за устный перевод одной страницы, от 25 грн- за час устного перевода).
ОПЛАТА –ПО ЗАВЕРШЕНИЮ РАБОТЫ, если нет претензий к качеству
Большой опыт в переводе текстов для САЙТОВ, РЕЗЮМЕ, CV, научных статей, инструкций, описаний всякого рода, ДОГОВОРОВ, деловых писем, личных писем и т.п.
Поиск информации в сети Интернет на англ. языке. РЕКОМЕНДАЦИИ по требованию.
ТАКЖЕ, БУДУ РАДА СОТРУДНИЧЕСТВУ С БЮРО ПЕРЕВОДОВ И БРАЧНЫМИ АГЕНТСТВАМИ.
Освіта
ДГУ
Переводчик, Днепропетровск
Вища, з 1989 по 1994 (4 роки 7 місяців)
Сертификаты TOEF, IELTS
Додаткова інформація
стажировка в США
Інші резюме цього кандидата
Київ, Дистанційно
Неповна зайнятість
Очень приемлемые цены. Переводчик и преподаватель английского языка (опыт 12 лет, стажировка в США -1 год, опыт переводчика-синхрониста на конференциях и переговорах, отлично понимаю и перевожу устную речь , свободное...