Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1333155

Додаткова інформація

Curriculum Vitae

Personal information

Hlinchenko Vitalii
Kyiv, Ukraine
Mobile:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)


NationalityUkrainian

Date of birth19.05.1977

GenderMale

Interpreter/Translator

Working experience in an American Company and in United Nations organization
Perfect command of the English language
Experience in telecom
Working experience in multinational company

Work experience

Dates: From May 2013 to May 2014

Main activities and responsibilities: Deliver high-quality written translation into English, Ukrainian or Russian of outgoing and incoming correspondence, different working documents like minutes, press-releases, news articles, excerpts of legislation etc.
Act as a switchboard operator, answer incoming calls, provide general information, transfer calls to concerned officer;
When necessary, interpret oral conversations and during interviews;
When necessary, assist with arranging meetings, and take minutes/notes with follow up translation into English, Ukrainian or Russian;
Perform other duties as required.

Name and address of employer: UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES 14, Lavrska St. Kyiv 01015 Ukraine

Type of business or sectorTranslations

Dates:From February 2008 to May 2009
Occupation or position held:Deputy Director
Main activities and responsibilities:Management of the operations of a service system, building and maintaining customer relationships,
preparing the structured work plan, analyzing data and information, creation and presentation of performance summaries, business performance reviews.
Name and address of employer:“Au-Pair Agency” Blvd. Druzhby Narodiv, 7 off. 22, Kyiv Ukraine
Type of business or sector:Business services for the countries of the EU and the U.S.

Dates:From September 2005 to February 2008
Occupation or position held:Administrative Operator
Main activities and responsibilities:Data collection, facts analysis, gaming and cruise activities control onboard the Ship, video and audio support

Name and address of employer:Norwegian Cruise Lines 7665 Corporate Center Drive Miami, Florida 33126, USA
Type of business or sector:Cruise industry

Education and training:

Dates: From September 1996 to June 2001
Title of qualification awarded:Teacher of English and German
Principal subjects/occupational skills covered: English and German; languages, history, teaching methodology.
Name and type of organisation providing education and training: Kirovograd State Teachers’ Training University

Dates:From September 1992 to June 1996
Title of qualification awarded:Engineer-Electronic
Principal subjects/occupational skills covered:
Structure of electronic equipment, personal computers, hardware and software.

Name and type of organisation providing education and training:Olexandria Technical College

Personal skills and competences:

Mother tongue(s)Ukrainian

Other language(s)

English Proficient userC2
German Basic userA2
RussianProficient userC2
Italian Basic userA2
(*) Common European Framework of Reference for Languages


Social skills and competences:

Good ability to adapt to multicultural environments, gained though my work experience.
Excellent communication skills gained through my experience as deputy director.

Organisational skills and competences:

Experience in preparing the structured daily work plan as well as a monthly report,
Management of the conflicting situations within and outside of the team,
Improving processes and implementation of new business approaches,
Monitoring the effective use of resources and time management gained through work experience.

Technical skills:

College degree level in Engineering,
Knowledge of the structure of electronic equipment, PCs, hardware and software,
Training in troubleshooting minor and serious technical malfunctions,
Performing maintenance of equipment, software and systems.
Advanced PC user. While being in the U.S I attended COMP TIA A+ computer courses to become a certified computer Engineer.

Computer skills:

Excellent command of Microsoft Office™ tools (Word™, Excel™ and PowerPoint™);
Basic knowledge of graphic design applications (Adobe Illustrator™, Photoshop™).
Experience in identification and troubleshooting malfunctions obtained through training.

Other skills and competencesPersonal Interests: philosophy, philology, chess, basketball, football.

Driving licenceCategory “B” with driving experience from 2001.

Visited Countries: USA, Alaska, Canada, Great Britain, the Netherlands, the Bahamas, the Bermudas, the Cayman Islands, Mexico, Belize, Jamaica, Honduras and other cities and places.