Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1354435

Досвід роботи

Преподаватель английского и немецкого языков

з 09.2015 по нині (8 років 8 місяців)
Учебно-воспитательный комплекс (общеобразовательная школа 1-3 ст.-Детский сад), Згуровка (Образование, наука)

Преподавание английского и немецкого языков, подготовка уроков, подготовка детей к конкурсам и олимпиадам и тд.

Линк-менеджер

з 03.2015 по 08.2015 (5 місяців)
Частное лицо, Киев (Маркетинг, реклама, PR)

Обработка больших объемов информации;
использование знаний основ СЕО;
наличие базы данных по сайтам, пригодных и непригодных для размещения тех или иных тематических ссылок;
ведение диалогов с владельцами сайтов на предмет более выгодного размещения ссылок.

Копирайтер, блоггер, контент-менеджер

з 08.2014 по 09.2015 (1 рік 1 місяць)
Freelance, Киев (Маркетинг, реклама, PR)

Написание оригинальных текстов различной тематики на английском, французском и русском языках; наполнение сайтов актуальной информацией, обзорами, изображениями.

Клиент-менеджер

з 09.2013 по 02.2015 (1 рік 5 місяців)
Online Consulting, Киев (IT)

Обработка запросов англоговорящих клиентов по электронной почте / чату/ телефону; Работа с поставщиками, координация их работы; Участие в предпродажном, маркетинговом процессе, управление контентом сайта.

Переводчик

з 08.2013 по 09.2015 (2 роки 1 місяць)
Фриланс, Киев (Услуги для населения и бизнеса)

Перевод разного рода документов, текстов; вычитка, проверка грамматики, редактирование.

Репетитор

з 02.2012 по 02.2013 (1 рік)
YappiCorp, Киев (бизнес-английский для компаний)

Преподавание английского языка на разных уровнях, начиная от Basic English, подготовка и написание уроков, тестов.

Освіта

НТУУ "КПИ"

Лингвистики, технический перевод, Киев
Вища, з 2009 по 2015 (5 років 5 місяців)

Имею степень "Магистр" по специальности "Перевод".

Додаткова освіта та сертифікати

TOEFL

2013

Школа журналистики при КПИ

2010

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Французька — просунутий
• Російська — вільно
• Німецька — просунутий
• Польська — початковий

Додаткова інформація

Работоспособная, готова учиться и учить, развивать свои способности и получать полезные знания в профессиональной сфере.
Личные качества:
- перфекционизм;
- пунктуальность;
- организованность;
- целеустремленность;
- коммуникабельность;
- ответственность;
- отсутствие вредных привычек.

Хобби: рисование, написание и чтение прозы.