Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/13562584/

Досвід роботи

Перекладач англійської

з 08.2018 по 02.2024 (5 років 7 місяців)
Hotel Sadot, Рішон Леціон Ізраіль (Туризм)

Ведення та налагодження проживання іноземних туристів на території краіни під час іх перебування. Замовлення турів, подорожей, переклад.

Тур-менеджер

з 01.2018 по 07.2018 (7 місяців)
Поіхали з нами, Київ (Туризм)

Успішний продаж турів та подорожей за кордон. На холодних дзвінках у перші дні працевлаштування продала два тури.Успішно вела клієнтів протягом перебування їх за кордоном та налагоджувала всі питання які виникали в процесі.

Старший державний виконавець

з 04.2006 по 08.2017 (11 років 5 місяців)
Державна виконавча служба, Бердичів (Юриспруденція)

Кримінальні, цивільні відносини. Ведення виконавчих примусових проваджень у сімейних справах. Захист інтересів у судових процесах. Участь у судових засіданнях.

Освіта

МАУП

Юриспуденція, Київ
Вища, з 2000 по 2006 (6 років)

Бердичівський Педагогічний коледж

Музичний керівник, Бердичів
Середня спеціальна, з 1997 по 2000 (3 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Study Less

2 роки

StudyLess

2023-2025

Swiss International Institute Lausanne

2025 1 months

Знання і навички

• Цілеспрямованість
• Комунікабельність
• Впевненість
• Відповідальність
• Знання законодавства України
• Складання процесуальних документів
• Знання цивільного законодавства
• Знання процесуального права
• Укладання договорів
• Активність
• Претензійно-позовна робота
• Здатність до навчання
• Письмовий переклад
• Представництво в судах
• Творчий підхід
• Доброзичливість
• ЛІГА:ЗАКОН
• Стресостійкість
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Уважність
• Ведення CRM
• Паралельний переклад
• Дисциплінованість
• Робота із запереченнями

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Іврит — середній