Nataliia

Наталія Павлик / Nataliia Pavlyk

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») | [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») |

Про мене:
Активна та орієнтована на результат викладач англійської мови з
понад 13-річним досвідом викладання в університеті та
приватних навчальних закладах. Маю великий досвід у розробці
навчальних програм, тестів, завдань та курсів для університетів,
приватних мовних шкіл та індивідуального навчання навчання.
Вмію адаптовувати навчальні матеріали відповідно до
навчальних стилів, використовуючи сучасні технології та
інструменти. Відповідальна, вмію працювати самостійно і в
команді, уважна до деталей.

Profile
Dynamic and results-driven English language teacher with over 13 years of experience in university
lecturing, curriculum development, and private instruction. Skilled in adapting to diverse learning
styles, utilizing technology to enhance educational outcomes, and creating tailored courses for
students across proficiency levels (A1-C1). Proficient in educational material creation, proofreading,
and team leadership.

Досвід роботи Professional Experience
Розробник курсів англійської мови English Language Course Developer
Institute of Foreign Philology, Dragomanov
Інститут іноземної філології, Національного
National State University, Kyiv, Ukraine
педагогічного університету імені 2015 – present
М.П.Драгоманова, 2015- до сьогодні
 Design, organize, and implement
 Розробка, створення та впровадження
навчального плану для груп різного рівня curricula for varied proficiency
підготовки. groups.
 Developed English language courses
 Розробка матеріалів та курсів англійської
мови для студентів різних рівнів (А1-С1). and materials tailored for diverse
learner levels (A1-C1).
 Вичитування та редагування навчальних
матеріалів, курсів, тестових завдань.  Proofread and edited language
textbooks and test booklets.
 Робота з командою над якістю та
ефективністю навчальних матеріалів та  Coordinated the efforts of
курсів development teams to maintain
course quality and consistency.

Експерт з надання послуг клієнтам Supply Expert
платформи
Nebula (Obrio), 2025-до сьогодні Nebula (Obrio), 2025-present
 Надання підтримки клієнтам за допомогою  Providing Spiritual
різноманітних інструментів. Assistance: Delivering personalized
 Супровід клієнтів у прийнятті рішень щодо insights using various tools.
партнерства, кар’єри, особистісного  Guiding Clients: Offering guidance on
розвитку relationship issues, career decisions, and
 Створення та запровадження навчальних personal growth via live 1-1 chats and
матеріалів для експертів-початківців audio calls.
 Developing and introducing studying
materials for newcomers experts.
Старший викладач англійської мови
Інститут іноземної філології, Національного Senior University Lecturer
Institute of Foreign Philology, Dragomanov
педагогічного університету імені
National State University, Kyiv, Ukraine
М.П.Драгоманова, 2015-2025 2011 – 2025
 Тестування та групування студентів
 Evaluate and enroll team members to
відповідно до їх рівня підготовки та
the groups according to their levels of
попередніх знань
knowledge and expertise.
 Планування, організація, розробка розкладу  Plan, organize and schedule group
уроків англійської мови для студентів різних English language lessons for students
рівні (А1-С1). of different levels (A1-C1).
 Проведення групових занять для студенітв  Conduct group English language
різних рівнів підготовки (А1-С1). lessons for students ranging from A1
to C1 levels.
 Оцінювання прогресу студетів та надання
 Evaluate student progress and
зворотнього зв’язку. Надання звітів provide data-driven feedback to
керівництву. management.
 Супервізія молодших викладачів з метою  Supervise academic teams, ensuring
дотримання навчальних цілей та стандартів. alignment with departmental goals
and standards.

Вчитель англійської мови
American Lebanese Language Center (ALLC),
Tripoli, Lebanon English Language Teacher
Січень, 2019 - Травень, 2019. American Lebanese Language Center
(ALLC), Tripoli, Lebanon
 Планування, організація та проведення January 2019 – May 2019
уроків англійської мови для студентів рівня
С1.  Planned, organized and delivered C1-
level English language lessons to
 Оцінювання прогресу студетів відповідно до
student groups.
вимог навчального центру та надання
 Tracked student progress using
зворотнього зв’язку. corporate tracking tools and adjusted
teaching strategies accordingly.
Фриланс - автор текстів Freelance Writer
EssayShark.com / 4writer.net EssayShark.com / 4writer.net
September 2019 – February 2022
Вересень, 2019 – Лютий, 2022
 Написання та редагування академічного та  Authored and edited academic and
професійного контенту на теми Освіта, professional content across fields
Філологія, Психологія, Здоровий спосіб such as Education, Philology,
життя. Psychology, and Wellbeing.
 Забезпечення відповідності контенту  Ensured content alignment with

вимогам клієнта та академічним стандартам. client specifications and academic
standards.

Координатор груп та викладач англійської English Group Coordinator & Teacher
мови LLC “Epicentre,” Kyiv, Ukraine
ТОВ “ЕпіцентрК”, Київ, Україна, 2014 – 2019
2014-2019  Evaluated and enrolled team
members to the courses according to
 Тестування та групування студентів their levels of knowledge.
відповідно до їх рівня підготовки та  Set goals, provided feedback and
попередніх знань communicated the results to the
 Постановка цілей щодо навчання, management team of the company.
забезпечення зворотнього зв’язку та  Coordinated English language
повідомлення результатів навчання lessons, both private and group, for
керівництву компанії. students from A1 to C1 levels.
 Координація занять з англійської мови -  Managed lesson scheduling and
індивідуальні, групові - для студенітв різних student placement based on
рівнів підготовки (А1-С1). proficiency levels.
 Управління розкладом занять  Tracked and recorded student
 Відстежування та реєстрація прогресу progress using Excel and other
студенітв за допомогою Excel та інших tracking tools.
інструментів моніторингу.
University Lecturer
Викладач англійської мови Kyiv National University of Trade and
Economics (KNUTE), Kyiv, Ukraine
Державний національний університет торгівлі 2014 – 2015
та економіки, Київ, Україна,
2014-2015  Instructed B1-B2 level English
 Проведення занять з англійської мови для language groups, overseeing student
progress and academic achievement.
студенітв рівнів В1-В2, оцінювання
прогресу студентів.

Вчитель англійської мови English Language Teacher
Daily Language School, Kyiv, Ukraine
Daily Language School,Київ, Україна
2013 – 2018
2013-2018
 Проведення індивідуальних та групових  Delivered private and group English
 занять для студентів рівнів А1-В2. lessons for students from A1 to B2
 Використання корпоративних інструментів levels.
для оцінки та звітування прогресу студентів.  Utilized corporate tools to monitor
and report on student progress.

Адміністратор
Інститут іноземної філології, Національного
педагогічного університету імені Administrator
М.П.Драгоманова, 2010-2011 Comparative Linguistic and Translation
Department, Dragomanov National
 Управління навчальними процесам, а саме Teachers’ Training University, Kyiv
розкладом, замінами, та іншими 2010 – 2011
адміністративними обов’язками, зокрема
 Managed academic processes and
ведення документація та підготовка administrative duties, including
звітності. documentation and reporting.
 Забезпечення технічної та організаційної  Provided technical and organizational
підтримки викладачам та студентам. support to faculty and students.
 Вирішення організаційних питань, відення  Resolved technical and organizational
ділової переписки з керівництвом issues, answered questions, and
managed business correspondence.

Вчитель англійської мови English Language Teacher
Спеціалізована школа іноземних мов Specialized School “Vidrodzhennya,” Kyiv,
“Відродження”, Ukraine
September 2008 – June 2010
Вересень 2008-Червень, 2010
 Розробка та проведення уроків англійської  Designed and delivered English
та французької мов для дітей (3-5 років). lessons for preschool-aged children
 Контроль та координація навчальних заходів (3-5 years old).
школи.  Supervised and coordinated
educational activities.
Освіта Education
Навчання в аспірантурі (ступінь кандидада Post-Graduate Studies (Philosophy Degree
філологічних наук) in Linguistics)
Dragomanov National Teachers’ Training
Національний педагогічний університет імені University, Kyiv, Ukraine
М.П. Драгоманова, Київ, Україна, 2013-2016 2013 – 2016
Магістр філології
Master of Philology
Національний педагогічний університет імені Dragomanov National Teachers’ Training
М.П. Драгоманова, Київ, Україна, 2006-2011 University, Kyiv, Ukraine
2006 – 2011
 англійська мова, французька мова,
зарубіжна література.  Major: English | Minor: French
 Completed advanced courses in
English Methodology, Grammar,
Phonetics, Foreign Literature,
Translation, and Psychology.

Сертифікати та додаткова освіта Certifications & Additional Education
 ICF курси коучингу - Міжнародна  ICF coachign course - (2026)
коучингова академія (2026)  Project Management Course –
Udemy (2025)
 Курси управління проєктами - Udemy
 TEFL Professional Certificate – Oplex
(2025)
Careers (2024)
 Професійний сертифікат методики  CAE Certificate (Grade A, Score: 200)
викладання мов TEFL - 2024 – Cambridge English: Advanced
(2017)
 САЕ сертифікат володіння англійською  TKT Certificates – Teaching
мовою - 2017 Knowledge Test, Modules 1 & 2 (Band
4, Maximum) (2017)
 ТКТ сертифікати - сертифікати з методики
викладання англійської мови - Модуль 1 та
Модуль 2 (2017)

Основні навички Key Skills
 Розробка та створення курсів англійської  Course Development (A1-C1 levels)
мови для різних рівнів (А1-С1)  Educational Material Creation and
Proofreading
 Створення та редагування навчальних
 English Language Instruction (A1-C1
матеріалів англійською та українською
levels)
мовами  Supervision and Coordination of
 Керівництво та підтримка команд у розробці Educational Teams
матеріалів курсів  Business Correspondence & Report
Writing
 Ділова комунікація та бізнес кореспонденція  Content Writing & Editing (Academic
 Написання текстів англійською та and Professional)
українською мовами (академічні, професійні  Advanced Proficiency in Word, Excel,
тексти) PowerPoint, Canva, Slack, EdApp,
Zoom, Google Docs, Notion App, Jira.
 Робота з Word, Excel, PowerPoint, Canva,
Slack, EdApp,Notion App, Zoom, Google
Docs, Jira.

Знання мов Languages
Українська, англійська - вільне володіння Fluent in Ukrainian, English (Proficient),
Французька, арабська - базова French (Basic), Arabic (Basic)