Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Кольорокоректор

з 02.2021 по нині (4 роки 6 місяців)
Дизайн

Освіта

Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології

«Українська мова та фольклор, іноземна мова», Київ
Вища, з 2017 по 2021 (4 роки)

Знання і навички

• Adobe Photoshop
• Adobe Lightroom
• Літературний переклад
• Рерайтинг
• Написання статей
• Письмовий переклад
• Креативність
• Швидкий набір тексту
• Грамотна усна та письмова мова
• Толерантність
• Обробка фото
• Ретушування
• Портретне ретушування
• Корекція кольору

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Шукаю додатковий підробіток до основної роботи.

Мої преференції:
• Дистанційна робота, неповна зайнятість (кілька годин на день), бажано нефіксований графік.
• Надаю перевагу спілкуванню в форматі переписки.

Мої професійні навички:
• Володіння Adobe Photoshop, досвід модельної ретуші (портфоліо: https://drive.google.com/drive/folders/11VUtZ2CKJS9bKG9RMTPSQ4Bvg2mZWOXp?usp=sharing), за потреби можу опанувати предметну ретуш.
• Впевнене володіння Adobe Lightroom, досвід 4 роки, готова працювати з великими обсягами фотографій.
• Написання художніх текстів українською та англійською мовами, написання поезії (лише українською); вмію рерайтити, можу опанувати копірайтинг, написання рекламних текстів, постів у соцмережі, створення сценаріїв тощо.
• Переклад з англійської на українську і навпаки (перекладаю власні твори), беру участь у фанатському перекладі гри The Sims 2. За прикладами звертайсь.
• Вільне володіння англійською, розуміння її як на слух, так і в текстовому форматі, упевнене написання текстів та вербальна комунікація англійською.
• Уважність до деталей, готовність працювати з рутинними, повторюваними задачами.
• Маю хороший мікрофон, можу працювати голосом, вмію співати у різних техніках, проте не маю досвіду.
• Маю планшет на Android зі стилусом, на якому можу малювати, зрідка малюю для себе.

Готова освоїти:
• Будь-який новий софт та соцмережі.
• Відкрита до пропозицій у сферах, у яких ще себе не пробувала, особливо, якщо це творча робота.

Моє устаткування:
• Ноутбук HP Pavilion, процесор Intel Core i5, відеокарта NVIDIA GeForce GTX 1660 Ti, ОЗУ 32; IPS 17.3, 100% RGB матриця; Windows 10.
• Планшет Lenovo Tab P11 зі стилусом від тієї ж фірми, у малюванні надаю перевагу Infinite Painter.
• Мікрофон HyperX QuadCast 2.

Надсилайте свої ТЗ, і я покажу, на що здатна!