Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/139287/

Додаткова інформація

Литвиненко Марина Юрьевна

Сведения о себе
•Год рождения: 28.10.1986
•Национальность: украинка
•Семейное положение: не замужем
•Дети: нет
ЦельДолжность менеджера, работа с письменными переводами (желательно франц.яз.), перспектива карьерного роста

Образование
2003-2008Харьковский государственный университет
«Народная Украинская Академия»
Специальность: «Референт-переводчик»

2005-2007 Харьковское областное высшее училище
физической культуры и спорта
Специальность: «Физическое воспитание»
Специализация: бадминтон

1999-2003Учебно-воспитательный комплекс №153
с углубленным изучением английского языка

Профессиональный опыт
2007ООО «Крок» (2 мес.), должность офис-менеджера
(переводы технических текстов, деловой корреспонденции (англ., франц., языки); подбор персонала; учет рекламы; работа с документацией (приказы, письма, договора, заявления, претензии, пригласительные); учет входящей/исходящей корреспонденции, рассылка; работа с офисной оргтехникой: принтер, сканер, факс, ксерокс, мини-АТС).

2007Референтско-переводческая практика в Харьковской
торгово-промышленной палате (2,5 мес.)
(Обязанности: прием посетителей; учет входящей/исходящей корреспонденции, рассылка; работа с базами Access, Excel; учет входящей/исходящей корреспонденции, рассылка; составление пригласительных писем; перевод; работа с офисной оргтехникой)

2004Секретарско-референтская практика в Харьковской торгово-промышленной палате (2 недели).
(Обязанности: прием телефонных звонков; прием посетителей; работа с документацией: составление приказов, протоколов, заявлений; учет входящей/ исходящей корреспонденции, рассылка; работа с базой Access; работа с офисной оргтехникой: принтер, сканер, факс, ксерокс); поиск необходимой информации в сети Интернет)


Знание языковФранцузский: высокий (технический перевод, деловая корреспонденция, научно-популярные тексты, патентный перевод)
Английский: базовый уровень (чтение, перевод)
Итальянский: начальный уровень (со словарем)
Украинский: деловой украинский язык

Дополнительные сведения о себе
•Владение ПК (Word, Outlook Express, Excel, Internet Explorer;
•Использование офисной оргтехники;
•Скорость печати - 200 зн/м.
МС по бадминтону

Деловые качестваКоммуникабельность, пунктуальность, склонность к обучению, надежность, аккуратность, исполнительность, ответственность.

Интересы
Спорт, чтение книг, танцы.