Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1394752/

Досвід роботи

Оператор колл центру

з 10.2020 по 08.2022 (1 рік 10 місяців)
Юніколл, Тернопіль (Маркетинг, реклама, PR)

Консультування клієнтів. Прямі продажі

Диспетчер міжнародних перевезень

з 06.2016 по 07.2020 (4 роки 1 місяць)
ТОВ "ІДЕН-ТРАНС", Тернопіль (Міжнародні автомобільні вантажні перевезення)

Пошук вантажів, планування перевезень, контактуванняння з водіями та замовниками, ведення супровідної документації.

Економіст з планування виробництва

з 07.2015 по 05.2016 (10 місяців)
Eugen Forschner GmbH, Свалява (Виробництво системних джгутів для автомотивної промисловості)

Планування виробництва, прийняття та контроль виконання замовлень, відслідковування постачання сировини.

Методист з іноземних мов

з 09.2014 по 05.2015 (8 місяців)
Методичний кабінет управління освіти м. Мукачево, Мукачево (Освіта, наука)

Викладач кафедри навчальних дисциплін

з 10.2013 по 08.2014 (10 місяців)
Тернопільській обласний комунальній інститут післядипломної педагогічної освіти, Тернопіль (Освіта, підвищення кваліфікації)

Підготовка і проведення занять на курсах підвищення кваліфікації для вчителів середніх шкіл, училищ, директорів шкіл, завідувачів дошкільних навчальних закладів.

Асистент голови комітету туризму, практикантка програми IPS

з 03.2012 по 07.2012 (4 місяці)
Німецький парламент Бундестаг (Берлін, Німеччина), Берлін (Політика, законодавство)

•Организация и планирование рабочих встреч главы комитета;
•Сопровождение документооборота бюро комитета (составление писем, речей, пресс-анонсов, статей и др.)
•Работа в изберательном округе депутата (встреча с изберателями, посешение школ, предпренимательских центров, работа с прессой)

Викладач німецької мови

з 09.2006 по 08.2013 (6 років 11 місяців)
Тернопільський національний педагогічний університет ім. В.Гнатюка, Тернопіль (Освіта, наука)

Асистент кафедри німецької мови, кандидат педагогічних наук.

Підготовка і проведення лекцінних та практичних занять для студентів факультету іноземних мов та філологічного факультету.

Підготовка та проведення виховних заходів, екскурсій, концертів, семінарів і тренінгів.

Технічний перекладач німецької мови

з 12.2004 по 10.2008 (3 роки 10 місяців)
ВАТ "ТЕКСТЕРНО", Тернопіль (Текстильна промисловість)

- Письмовий переклад технічної документації .
- Усний переклад під час монтажу текстильного обладнання німецькими спеціалістами.
- Усний переклад переговорів між керівництвами компаній.
- Створення каталогів з технічного обслуговування текстильного обладнання.


Досягнення:

- Дострокове завершення проекту на введення обладнання в експлуатацію.
- Отримання сертифікату Belcoro для пряжі, що виготовлена на обладнанні фірми Schlafhorst|Sauer на Тернопольській текстильний фабриці ВАТ «Текстерно».

Менеджер з туризму

з 09.2001 по 05.2003 (1 рік 8 місяців)
Український Студентський Союз, Тернопіль (Туризм)

Пошук маршрутів для відпочинку у Австрії, Німеччині, Швейцарії. Бронювання готелів, підбір оптимального транспорту.

Освіта

Тернопільський національний педагогічний університет імені. В.Гнатюка

Факультет іноземних мов, викладач німецької мови, вчитель англійської мови та зарубіжної літератури, Тернопіль
Вища, з 2000 по 2005 (4 роки 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Парламент Німеччини Бундестаг, стипендія IPS

2012, 5 місяців

Знання і навички

• MS Office
• Користувач Internet
• Adobe Photoshop
• ABBYY FineReader
• Adobe
• Фотографія
• Pinnacle Studio
• ABBYY
• Führerschein

Знання мов

• Німецька — вільно
• Англійська — просунутий
• Російська — вільно
• Українська — вільно
• Польська — середній

Додаткова інформація

Коцюбинский Олег

Контактная информация:
тел. (моб.) [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-Mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)