Ірина

Contact IRYNA OVCHAR
I am an experienced professional seeking an opportunity to use my
Phone background in interpreting and administration. I am a dedicated and
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») detail-oriented person looking for an opportunity to expand my
professional skillset. I am quick to grasp new ideas and concepts
WhatsApp, Telegram, Viber and to develop solutions to problems.
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Work Experience
Email February 2023 - current

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») WildWoodWedding, Ukraine
Etsy shop manager, wooden decor manufacturing

Address - Manage and optimize four Etsy shops to archieve sales goals
- Create and update product listings, including titles, descriptions, and tags
Hrushevskogo ave. 50 - Monitor and respond to customer inquiries and feedback
Kamianets-Podilskyi - Analyze sales data and trends to identify opportunities for growth
Ukraine - Implement strategies to increase sales and achieve monthly revenue targets
- Monitor competition and market trends to stay ahead in the Etsy
32300
marketplace
- Report on weekly and monthly performance

Education
September 2022 - September 2023
Interpreting agencies:
2008 - 2012 1. DA Languages Ltd., Swansea, UK
Bachelor in English 2. Clear Voice Interpreting Services, Swansea, UK
3. Wales Interpretation and Translation Service, Swansea, UK
Kamianets-Podilsky Interpreter (English-Ukrainian, Ukrainian-English)
National University - Phone interpreting
- Video interpreting
- Face-to-face interpreting
2005 - 2008 - Liasing with business, medical and general translation needs of customers

High School Diploma
September 2022 - December 2022
Kamianets-Podilskyi Whitehead Ross Education and Consulting, Swansea, UK
High School Employability Officer
- Provide information, advice and guidance to jobseekers
- Achieve the Key Performance Indicators (KPI), such as progression into
employment
Language - Maintaining to ensure all data is current and shared weekly
- Inspire and motivate customers to achieve their goals using my own life
experience and skills
Ukrainian (native) - Help customers to identify barriers and provide advice and guidance
- Work in partnership with Job Centers, Probation Officers, Test Centers and
English (advanced)
other related organizations to assist customers with their pathways back to
work

May 2019 - April 2022
Skills
YourCountry, recruitment agency, Kamianets-Podilskyi, Ukraine
Visa application manager
Verbal and written
communication - Sourcing and attracting candidates by using databases, social media etc.
- Conducting interviews and filtering suitable candidates for open positions
Conflict management
- Developing and updating job descriptions and job specifications
Decision-making
- Assisting and consulting in visa application process
Teamwork
- Screening candidates resumes and job applications
Integrity - Evaluating personal and professional qualities of candidates
Responsibility - Solving urgent problems that occur in the recruiting process
- Customer support throughout the recruitment
- Entering all the information in CRM system

Certifications
March 2013 - August 2016
Certificate in Basic Safety Royal Caribbean International, Miami, USA
Training Youth Counselor
- Assisting the Youth Activities Manager in planning, organizing and
Certificate in Security implementing entertaining and educational programs for all ages
Awareness 6 months -17 years
- Organizing and leading a variety of established age appropriate activities
Certificate in Crowd - Maintaining discipline within assigned group to ensure safety precautions
Management are followed
- Organizing teen-related activities, performing DJ duties for teen parties,
Certificate in GDPR operating audio equipment to play music and keeping inventory of music
library
Certificate in Prevention - Performing arts, crafts and science program for different age groups
Duty

Certificate in Safeguarding July 2012 - March 2013
Adults Reikartz Hotel Group, Kamianets-Podilskyi, Ukraine
Front Desk Manager
Certificate in Safeguarding
- Greeting guest
Children
- Inform guests of the services and accommodation rates in the hotel
Certificate in Employability - Make reservations for guests according to their needs
Practice - Assist with administrative and financial tasks as needed

June 2010 - September 2010
Alvin's Island, Panama City Beach, USA
Retail Shop Assistant
- Assisting customers at finding the products they are looking for
- Providing shopping advice and recommendations to customers
- Collaborating with other team members to keep the sales area clean and
organized