Катя

Резюме
Особисті дані:
Прізвище, ім'я, по батькові: Руденко Катерина Андріївна
Дата народження: 19.05.2002
Адреса: м. Суми, вул. Івана Багряного,20
Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Електронна пошта: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Мета:
Хотілося б отримати роботу, яка буде пов’язана зі спілкуванням з цікавими людьми, з різних сфер діяльності.
Досвід роботи:
1. Назва компанії: Національний технічний університет України “Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського”.
2. Посада: дипломований спеціаліст з перекладу англійської/німецької мов.
3. Дати роботи: період навчання 2019-2024
4. Обов’язки: брала участь у декількох ділових зустрічах загальнотехнічного характеру в якості послідовного перекладача.
Освіта:
Назва навчального закладу: Національний технічний університет України “Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського”.
Факультет/спеціальність: факультет філології (англійська, німецька, переклад включно), магістр.
Роки навчання: 2019-2024
Додаткова освіта, курси, тренінги:
• Брала участь в декількох загальноуніверситетських наукових конференціях за спеціальністю.
• Проходила практику в бюро перекладів ”International Translation Center MYVIC SOLUTIONS”.

Навички та компетенції:
• Маю досвід в спілкуванні з носіями мов ( переважно англійською).
• Підтримую свій розмовний рівень за допомогою speaking club (онлайн обговорення загальних тем з носіями мов).
• Наразі працюю за неосновним напрямком діяльності в креативному, творчому колективі, який дозволяє успішно здобувати навички роботи в команді (шеф-кондитер в кондитерській з переважною більшістю відвідувачів - іноземців - іноземні журналісти).
• Маю досвід в спілкуванні з носіями мови в: Польщі (англ., нім.), Чорногорії (англ.), Німеччина (англ., нім.), Канада (англ.).
• Знання мов:
• Українська
• Англійська
• Німецька
Додаткова інформація:
• Наявність водійських прав: категорія В, досвід 2,5 роки.
• Готовність до відряджень: маю біометричний закордонний паспорт, візу в Канаду на 10 років.
Я вважаю себе комунікабельною людиною, здатною до командної роботи та до отримання нових знань, здатною до навчання та відкриття нових горизонтів у нових сферах діяльності.