- Файл
Марія
Психолог
- Розглядає посади:
- Психолог, Оператор call-центру, Консультант на телефон, Соціальний працівник
- Місто:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон .
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/14310964/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Verkhovyna, Ivano-Frankivsk region, Ukraine | [
Empathetic, multilingual Integration Counselor and Community Worker with over 10 years of experience
supporting migrants, refugees, and vulnerable populations. Specialized in trauma-informed, client-centered
care, with strengths in cross-cultural communication, community building, and holistic case management.
Passionate about advancing dignity, inclusion, and empowerment through meaningful work in NGOs,
humanitarian and social service sectors.
CORE COMPETENCIES |
• Languages: English, French, Ukrainian, (basic Arabic) • Event & Workshop Facilitation
• Refugee & Migrant Integration • Trauma-Informed Counseling
• Community Engagement & Support • Digital Literacy & Remote Case Management
• Cross-Cultural Communication • Digital tools: Zoom, Teams, Google Meet
• Technical Skills: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) • CRM systems, scheduling tools & digital forms
PROFESSIONAL EXPERIENCE |
Integration Counselor, Bienvenue à Notre-Dame-De-Grâce, Montreal, QC | July 2022 – July 2023
Played a key role in facilitating the social and cultural integration of over 500 newcomers—primarily Ukrainian
refugees—by delivering personalized, trauma-informed support, building community connections, and ensuring
access to essential services. Served as a trusted liaison between individuals and local systems, combining
empathy with practical guidance to foster long-term inclusion, independence, and well-being.
Facilitated safe housing for 200+ families via host family placement and rental support.
Connected clients with healthcare, education, employment, and language services.
Led intercultural events, community gatherings, and language support sessions.
Advocated for refugee needs while promoting trauma-informed, culturally sensitive care.
Community Worker, NDG Community Council, Montreal, QC | Nov. 2021 – Jan. 2022
Strengthened and unified a diverse community through inclusive programs and grassroots collaboration—
empowering displaced women, newcomers, and vulnerable residents with dignity, empathy, and lasting impact.
Organized 15+ inclusive community events and wellness workshops.
Collaborated with street workers and NGOs to support at-risk residents.
Provided support to newcomer women navigating transitions and trauma.
Bilingual Everyday Banking Advisor, Royal Bank of Canada, Montreal, QC | Jul. 2024 – Jan. 2025
Provided client-focused support to a diverse population by addressing financial inquiries with empathy, clarity,
and professionalism—empowering individuals to navigate digital systems.
Handled 50–60 calls daily offering digital and financial guidance to diverse clients.
Delivered empathetic problem-solving during high-stress and urgent situations.
Supported digital literacy for vulnerable clients.
Office Administrator, National NGO "Effective owner," Kyiv, Ukraine| Apr. 2013 – Oct. 2018
Supported the communications, volunteer coordination, and administrative functions of a national NGO.
Drafted and edited mission-aligned content to promote programs and advocacy efforts.
Coordinated volunteer activities and streamlined internal communications.
Handled day-to-day administrative tasks, reporting, and team support.
PARLIAMENTARY AND EXECUTIVE INTERN – ADMINISTRATIVE & POLICY SUPPORT|──────────────────────────
Government of Ukraine (Ministry of Ecology and Natural Resources, Cabinet of Ministers, Analytical Center
“Policy”) – Kyiv, Ukraine Nov 2011 – Dec 2012
Selected for a prestigious internship program supporting EU integration, civic engagement, and government
transparency (Parliamentary and Executive Internship, Ukrainian Parliamentary Development Project II).
Translated laws and policy documents from Ukrainian to English for international cooperation.
Assisted in high-level administrative coordination, document handling, and event planning.
Delivered a national speech on “Youth Lobbying in Parliament” and promoted civic education through
institutional tours.
VOLUNTEERING & CIVIC ENGAGEMENT | ───────────────────────────────────────────────────────
Community Support Volunteer The Depot Community Food Centre – Montreal, Canada | 2022-2023
Offered multilingual and emotional support to vulnerable groups—newcomers, seniors, and low-income
families—promoting dignity, inclusion, and food security in a trauma-informed environment.
Project Coordinator NGO “Effective Owner” – Kyiv, Ukraine
Youth Engagement Volunteer Union of Active Youth & Chernivtsi Center of Pedagogics – Chernivtsi, Ukraine
ACHIEVEMENTS & CREATIVE CONTRIBUTIONS | ──────────────────────────────────────────────────
Author of Three Published Books:
A Time for Everything, From Love to Happiness, How to Stop Living Life as a Draft
AWARDS & RECOGNITIONS (SELECTED) | ───────────────────────────────────────────────────────
Awardee – New Economic System National Essay Competition
Winner – Innovative Intellect of Ukraine Academic Competition
Laureate – National Ukrainian Youth Poetry Contest in memory of Leonid Kiselyov
Finalist – Khorticky Bells, National Poetry and Song Contest in memory of Marina Bratsylo
SOCIAL & EDUCATIONAL PROJECTS |───────────────────────────────────────────────────────────
University of Media Literacy – Ukraine, 2018, "Thank You, Parents, For..." Campaign – Ukraine, 2020
LEADERSHIP, CIVIC ENGAGEMENT & POLICY TRAINING (SELECTED) |─────────────────────────────────
Conferences & Forums:
Generational Change in Ukrainian Politics
National Conference: Creativity & Freedom
Forum for Emerging Political Leaders
Trainings & Seminars: Advocacy & Strategic Communication, Human Rights in Education, Women in
Governance & Local Democracy, Social Democracy & Political Ideologies and European Integration
Leadership & Schools: Higher Political School, School for Young Women Politicians, Media Leadership School
Publications (Selected): "To Share the Suffering" – Bukovynske Viche, "Sport Has the Power to Unite" –
Verkhovyna News, "Lead, or Be Led" – Ukrainian Truth, "Fear Your Own Cowardice" – Ukrainian Truth, "Where
Are You Going, Student?" – Wave Newspaper
EDUCATION: |──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
M.A. in Psychology (in progress) – Taras Shevchenko National University of Kyiv, Ukraine, 2024–present
M.A. in Theology (in progress) – Thomas Aquinas Institute of Religious Sciences, Ukraine, 2024–present
M.A. in Administration – National Technical University of Ukraine, 2014
B.Sc. in Biology & Chemistry – Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, 2013
Diploma in French as a Second Language – University of Montreal, 2022
Схожі кандидати
-
Психолог
25000 грн, Дистанційно, Київ -
Акушерка, психолог
20000 грн, Дистанційно, Івано-Франківськ -
Психолог
Дистанційно -
Психолог
20000 грн, Дистанційно, Ізмаїл -
Психолог
Дистанційно, Дніпро, Самар -
Психолог, психотерапевт, лікар
Дистанційно, Дніпро , ще 6 міст