Валерія

ВА Л Е Р ІЯ П Р И З И ГЛ Ь О ВА Н А

ОСОБИСТІ ДАНІ Маю вищу гуманітарну освіту у сфері прикладної лінгвістики, перекладу та
Ім'я редагування. Легко знаходжу спільну мову з оточенням, уважна до деталей та
Валерія Призигльована швидко адаптуюсь до нових умов. Відповідальна та вмотивована працювати в
Адреса команді.
Київ
Номер телефону
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») ДОСВІД РОБОТИ
Email
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Менеджер з продажів трав. 2024 - лип. 2024
Дата народження Шоурум Ромашка, Київ
13-01-2002 Працювала в команді українського бренду жіночого одягу. Під час роботи
Місце народження навчилася працюваті в команді, діяти в непердбачуваних ситуаціях та комунікати з
м.Шпола, Звенигородський район, різними людьми.
Черкаська область
Стать Перекладач трав. 2023 - лип. 2023
Жіноча АТ "Укрзалізниця", Київ
Національність Проходила практику в департаменті співпраці з іноземцями в АТ "Укрзалізниця".
Українка! Мала змогу перекладати листи між міжнародними компаніями.

SMMмниця груд. 2022 - бер. 2023
Largotec, Київ
Проходила практику в приватній фірмі Largotec, яка займається технічним
забезпеченням заходів. Робила фото та відеозйомку заходів, писала та редагувала
тексти, монтувала відео, створювала контент‑план, офомрлювала історії та дописи.
Також оцінювала роботу конкурентів, порівнювала їхні переваги та недоліки і за
допомогою цього удосконалювала оформлення сторінки.

SMMмниця січ. 2021 - трав. 2023
КНУ імені Тараса Шевченка, Київ
На волонтерських засадах працювала над сторінкою в соціальних мережах
спеціальності "УАПР", де писала та редагувала тексти, створювала відео та
контен‑плани.

О С В І ТА І К ВА Л І Ф І К А Ц І Ї
Бакалавр вер. 2019 - лип. 2023
Національний університет імені Тараса Шевченка, Київ
Завершила навчання за спеціальністю "Українська та англійська мови: переклад та
редагування", спеціалізація: бізнес-лінгвістика.

Магістр жовт. 2023 - трав. 2025
Національний університет імені Тараса Шевченка, Київ
Завершила навчання за спеціальністю "Прикладна лінгвістика (редакторсько-
перекладацька та експертна діяльність)

вер. 2025 - лип. 2025

РЕКОМЕНДАЦІЇ
Рекомендації надаються за запитом.

НАВИЧКИ
Word
Canva
Робота в команді
Редагування
Комунікація
Копірайтинг
Рерайтинг