Victoriia

VICTORIIA

SUMMARY

I am a creative and reliable translator and copywriter with
over 3 years of experience working with English, Ukrainian, and
Spanish texts. As a third-year student at the Foreign Language
Department of Lviv National University, I have developed a
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
strong foundation in linguistics, translation theory, and
intercultural communication, which I actively apply in real-
LANGUAGE
world projects. I am fluent in Ukrainian (native), have an
advanced command of English (C1+), and an upper-
Ukrainian intermediate level of Spanish (B2), which allows me to work
English (advanced) confidently across various language.
I specialize in translating and localizing marketing content,
Spanish ( basic)
websites, blog posts, and educational materials, always
ensuring clarity, accuracy, and cultural sensitivity. I also have
SKILLS experience adapting tone of voice to match brand identity and
audience expectations. As a freelance translator and copywriter,
Basic Knowledge of Web Technologies
I have written original SEO-optimized articles, social media
Test Documentation content, and product descriptions for clients in the education,
tourism, IT, and lifestyle sectors.
Understanding of Agile Methodology My strong attention to detail, research skills, and
Analytical Thinking and Attention to understanding of stylistic nuances help me deliver high-quality
content that meets both linguistic and strategic goals. I
Detail regularly edit and proofread texts to ensure grammatical
Communication Skills: correctness, consistency, and natural flow. I take pride in
working independently, meeting tight deadlines, and
Time Management and Prioritization maintaining open communication with clients to ensure the
final product aligns with their vision.
Adaptability and Quick Learning

EDUCATION

Ivan Franko National University of Lviv

Bachelor of Philology. Specialist in English and
Second Foreign Language (Spanish) and
Literature, 2022-2026