Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/14795956/

Досвід роботи

Викладач німецької

з 01.2026 по нині (10 місяців)
Names, Дистанційно (Освіта, наука)

Онлайн-викладання німецької мови. Пояснення граматики та лексики, розвиток навичок усного й письмового мовлення, адаптація навчання до рівня та цілей учнів. Досвід роботи у школі — 10 місяців, співпраця триває.

Викладач німецької

з 05.2025 по 01.2026 (9 місяців)
Avarz, Дистанційно (Освіта, наука)

Індивідуальні заняття з учнями рівнів А0-В2
Підготовка учнів до екзаменів В1 та В2 TELC , а також їх аналогів на території Німеччини та Австрії з успішною здачею в 90 % випадків .

Викладач німецької

з 12.2023 по 12.2024 (1 рік)
Самостійно, Дистанційно (Освіта, наука)

На початку викладання займався як фрілансер через самостійний пошук клієнтів на ОЛХ та за допомогою "сарафанного радіо"

Лікар хірург серцево-судинний

з 09.2019 по 01.2024 (4 роки 5 місяців)
Третя Черкаська міська лікарня, КНП ШМД, Черкаси (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Робота в загальній, серцево-судинній хірургії та невідкладній допомозі. Збір анамнезу, огляд і ведення пацієнтів, участь в оперативних втручаннях, комунікація з пацієнтами та колегами, ведення медичної документації.

Практичний клінічний досвід використовую у викладанні медичної німецької: допомагаю пов’язувати термінологію з реальними клінічними ситуаціями та зрозуміло пояснювати медичні поняття.

Освіта

Дніпропетровська медична академія

Лікувальна справа, Дніпро
Вища, з 2013 по 2019 (6 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Goethe-Institut Ukraine

2021 , 1.5 року

Telc Deutsch B2·C1 Medizin — C1 Medizin / FSP

2026; іспит складено у 2026

Знання і навички

• Відповідальність
• Проведення індивідуальних занять
• Доброзичливість
• Енергійність
• Бажання вчитися і розвиватися
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Творчий підхід
• Google Meet
• Онлайн-викладання
• Комунікабельність
• Kahoot!
• Quizlet
• Викладання
• Викладання для дорослих

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Німецька — просунутий

Додаткова інформація

Лікар за освітою, з досвідом роботи в загальній та серцево-судинній хірургії. Маю півтора року досвіду викладання німецької мови в різних школах, зокрема 10 місяців у Names, де працюю із січня 2026 року. Проживаю в Німеччині та наразі активно шукаю роботу лікарем у Німеччині за Berufserlaubnis (BE).

У 2026 році успішно склав telc Deutsch B2·C1 Medizin та отримав сертифікат C1 Medizin / FSP. Маю досвід хоспітацій у німецьких клініках, зокрема у вересні 2026 року пройшов тижневу хоспітацію в MEDICLIN Müritz-Klinikum у Waren (Müritz), де ознайомився з роботою й документацією німецької клініки.

Шукаю дистанційну роботу з неповною зайнятістю: викладання медичної німецької для лікарів та підготовка до FSP і telc C1 Medizin. Цікавить довгострокова співпраця з мовною школою або освітнім проєктом.

Можу проводити заняття з медичної термінології та професійної комунікації: збір анамнезу, розмова лікаря з пацієнтом, представлення клінічного випадку колезі, письмова медична документація. Поєдную викладацький досвід із практичними медичними знаннями та власним досвідом підготовки до іспиту.

Маю досвід онлайн-занять і підготовки учнів до мовних іспитів B1–B2 , FSP Apotheker/Pflege. Використовую Google Meet, Quizlet і Kahoot!,Notion + KI існтрументи GPT/Gemini Pro адаптую пояснення та матеріали до рівня й цілей учня. Готовий пройти співбесіду . Графік, навантаження й оплату обговоримо індивідуально.