Особисті дані приховані

ETIANA KADUN
T
Mobile: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail:[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

LANGUAGES
Ukrainian - native
●
● French - B2 (DELF)
● English - B2+ (Upper-Intermediate)
● Italian - A2+ (Pre-Intermediate)

WORK EXPERIENCE
● Account Receivable Accountant at Nestlé Business Solutions (2025-2026)
1 ) Ensured the correct and timely application of clients' payments to open invoices;
2) Analyzed open balances and overdue items to support the collection process and prevent bad
debts;
3) Prepared reports and reconciliations;
4) Performed checks and controls according to established Standards;
5) Conducted root cause analysis of mistakes and errors and contributed to problem-solving;
6) Analyzed orders and performed order releases within the Credit Management process.
● Internship at École Française Internationale (EFI) (2025)
1 ) Translated website materials from French into Ukrainian;
2) Adapted my own translations according to the context and purpose of the material;
3) Worked with video materials in French and translated them according to the needs of the target
audience;
4) Edited and proofread translated materials, ensuring linguistic accuracy, naturalness, and
contextual appropriateness.
● English & Mathematics Tutor (2020-2021)
1) Prepared and adapted English lesson materials according to students’ needs and learning
objectives;
2) Explained grammar and language structures and developed students’ communication skills;
3) Explained mathematical concepts and prepared learning materials for students in 5-6 grades.

EDUCATION

● Taras Shevchenko National University of Kyiv
1) Bachelor’s Degree | 2021–2025
Major: French Language and Literature, English Language and a Second Romance Language
● Kyiv National Linguistic University
1) Bachelor’s Degree | 2026–Present
Major: Japanese Language and Literature and Translation, English Language