Юлия

Переводчик, 3 000 грн

Зайнятість:: Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:: 35 років
Місто проживання:: Ялта
Готовий працювати:: Алушта, Дистанційно, Київ, Мелітополь, Ялта

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1520340

Досвід роботи

Переводчик, редактор

з 01.2012 по нині (12 років 5 місяців)
Бюро переводов "Indigo translation" (перевод, редакция докуметнации различных направлений)

перевод, редакция технической документации и сервисных руководств к оборудованию всех типов любого уровня сложности, научно-технических и научно-популярных текстов, деловой и личной корреспонденции.

Переводчик английского языка

з 08.2011 по нині (12 років 10 місяців)
Бюро переводов "Eng-Rus" (все виды переводов)

Перевод технических инструкций, частной корреспонденции, коррекция и редактирование готовых переводов, перевод аудио-, видеоматериалов, последовательный перевод, перевод деловой документации.

Освіта

Мелитопольский государственный педагогический университет

Социально-гуманитарный, учитель английского языка и зарубежной литературы с правом преподавания в высших учебных заведениях, Мелитополь
Вища, з 2007 по 2012 (4 роки 8 місяців)

2012 г. - МГПУ(Мелитополь) - диплом магистра социальной педагогики и английского языка.

Додаткова освіта та сертифікати

Курс немецкого языка GOETHE INSTITUT (Мелитопольское отделение).

2010-2011

Знання і навички

MS Excel MS Word MS Office MS PowerPoint Пользователь Internet Internet Explorer Opera MS Outlook Mozilla Firefox Email Outlook Express Safari Express

Знання мов

Англійська — просунутий
Німецька — початковий

Додаткова інформація

Опыт общения с носителями языка.

Личные качества: Коммуникабельность, стрессоустойчивость, креативность, ответственность, пунктуальность.

Семейное положение: замужем.