Anastasiia

Anastasiia
Mikhieieva
PHD STUDENTS,
HEBREW TEACHER
AND TRANSLATOR

CONTACT EDUCATION
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Petro Mohyla Black Sea National
University
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») PhD in the theory of literature
2020-2024
Petro Mohyla Black Sea National
Mykolaiv, Ukraine
University
Faculty of English Philology, M.A.
2018-2020
ABOUT ME
Petro Mohyla Black Sea National
PhD student. Hebrew and English University
teacher and translator. Hard-working, Faculty of English Philology. B.A.
responsible and ambitious. 2014-208

WORK EXPERIENCE
Makeup Trading
ACADEMIC
Translator and editor in content department (Israel).
INTERESNTS 2022-present
Holocaust literature. Holocaust trauma English Philology Department in
and memory. Wartime trauma. Time- PMBSNU
perception and self-identification.
Instructor. Teaching British and American literature
and translating disciplines.
2020-2024

Or-Menachem School, Mykolaiv
LANGUAGES Hebrew and English teacher.
2018-2019
Hebrew - Native
Ukrainian - native Israeli Cultural Center, "Nativ" under
Russian - native the embassy of Israel
English - advanced Teaching Hebrew for adults, organizing public events
and educational seminars.
2017-2022
Scholarship, conferences and Publications
awards
Mikhieieva A., (2021). The Place of Ida Fink’s
Seminar “Teaching Holocaust History “Autobiographical notes” in Holocaust literature.
at the University”, Chernivtsi, Ukraine. Historical Midrash of Northern Black Sea Region,
Mykolaiv.
Engaging in a project with Ukrainian professors, where
was discussed the question of teaching about the Mikhieieva A., (2022). The Holocaust Trauma, Time
Holocaust at Universities in Ukraine. Perception and Temporal Poetics in Ida Fink’s
October 2024. Collection “Autobiographical Notes” and in the Novel
“The Journey”. NaUKMA Research Papers. Literary
Seminar Unveiling ‘Aktion Reinhardt’: Studies, Kyiv.
A Multi-Perspective Exploration,
Lublin, Poland Mikhieieva A., (2022). How to talk about the Holocaust
Engaging in a project with American, Polish and Israeli after the February 24, 2022?. Methodological
researchers of the Holocaust. Studying the ways of recommendations. Ukrainian Center of Holocaust
memorialization and commemoration and the Studies. Kyiv, Ukraine.
historical perspective of ‘Aktion Reinhardt’.
June 2024. Mikhieieva A., (2023). Searching for New Identity as a
Summer School "Ducomenting Chance for Salvation in Ida Fink’s Novel “The
wartime Experience" in Saarbrucken, Journey”. Memory & Identity / Cultural & Linguistic
Germany Heritage, Palermo.
Engaging in a project with American and German
students and professors, Sharing personal experience Mikhieieva A., (2024). The Holocaust Trauma and
about documenting video testimonies, Autobiographism in Ida Fink’s and Charlotte Delbo’s
April 2023. Stories. KMHJ, Kyiv, Ukraine.
COIL project with Salem University Mikhieieva A., (2024). The Voices of Memory project:
Engaging in researching the depiction of Holocaust in investigating the perception of time with video
Ukraine in J.S. Foer's "Everything is Illuminated". testimonies about the Russian-Ukrainian war in the
April 2023. Mykolaiv region. Memoria&Identità
Cultural&Linguistic Heritage, Palermo University Press,
Memita conference, Pau, France Italy.
Presenting the topic: «The Voices of Memory: The
Experience of Collecting Video Testimonies about the
Russian-Ukrainian War in Mykolaiv Region».
7-9.12.2022

Studybridge Ukraine-Saar Project
DAAD
Developing of online courses for students during the
wartime.
August-December 2022.

"The Voices of Memory" project by J.
Skubiszewski.
Collecting 30 wartime video testimonies about war
trauma in Mykolaiv region.
July-October 2022.

Memita conference in Palermo, Italy
presenting the topic: "Searching for new Identity as a
chance for Salvation in Ida Fink’s Novel The Journey"
November, 2022

Teaching the Holocaust seminar by
Ukrainian Center of Holocaust
Studies
October 2022.

Award of spreading the Jewish
culture in Ukraine.
Ministry of education of Israel award, organization of
Hebrew teachers in CIS "Nativ".
July 2018.