Ірина

Iryna Vaskivska
Номер телефону
Дата народження: 09/11/2000
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД

10/2023 – 04/2024 Люблін, Польща

Молодший спеціаліст з питань кредиторської заборгованості та платежів Publicis Re:Sources

Співпраця з медіа-студіями та рекламними агентствами на різних ринках, включаючи Болгарію.
Введення рахунків-фактур (витрати, виправлення, авансові платежі та дублікати) відповідно до
податкових та бухгалтерських норм, а також внутрішніх інструкцій.
Підготовка та обробка платежів за рахунками постачальників, відрядження та інші зобов'язання
групи.
Підготовка періодичних та поточних звітів про платежі, зобов'язання та рух грошових коштів.
Внесення банківських виписок та підготовка розподілів.

01/04/2022 – 31/07/2022 Люблін, Польща

ПЕРЕКЛАДАЧ ДЛЯ PCPM (ПОЛЬСЬКОГО ЦЕНТРУ МІЖНАРОДНОЇ ДОПОМОГИ) ТА
ЛЮБЛІНСЬКОГО МУНІЦИПАЛІТЕТУ

Робота в центрі присвоєння номерів PESEL для людей з України, які прибули після 24 лютого 2022
року. Надання інформаційної та мовної підтримки людям, які тікають з України. Підтримка людей
з України у контактах з місцевими органами влади. Додатково, надання допомоги у спілкуванні
між посадовцями та біженцями в Муніципальному центрі підтримки сімей (MOPR) (переклад та
заповнення заяв, пояснення процедур).

03/2022 – 01/2023 Люблін, Польща
ВОЛОНТЕР-ПЕРЕКЛАДАЧ HOMO-FABER

Активна участь у діяльності Люблінського соціального комітету допомоги Україні як волонтер,
перекладач та особа, яка допомагає біженцям.

10/07/2023 – 28/07/2023 Люблін, Польща
ПРАКТИКА UMCS - СХІДНОЄВРОПЕЙСЬКИЙ ЦЕНТР

До моїх обов'язків входило: ознайомлення з діяльністю Центру Східної Європи та підготовка
доповіді на тему «Переписування Росією історії України».

01/09/2021 – 22/09/2021 Люблін, Польща
СТАЖУВАННЯ У ВІДДІЛІ КУЛЬТУРИ, ОСВІТИ ТА НАЦІОНАЛЬНОЇ СПАДЩИНИ У
ЛЮБЛІНІ (UMW)

До моїх обов'язків входило: допомога в організації матеріальних та культурних премій, а також
стипендій для студентів та учнів.

19/10/2021 – 28/12/2021 Люблін, Польща
КАСИР E.LECLERC

Обслуговування клієнтів
Робота з касовим апаратом
2018 – 2019 Житомир
ОФІЦІАНТ/ОФІЦІАНТКА БУРГЕР-БАР

Обслуговування гостей

ОСВІТА ТА НАВЧАННЯ

2022 – 2025 Люблін, Польща

МІЖНАРОДНІ ВІДНОСИНИ UMCS – Ступінь магістра

2019 – 2022 Люблін, Польща

МІЖНАРОДНІ ВІДНОСИНИ UMCS – Ступінь бакалавра

2018 – 2022 Польща
СТИПЕНДІЯ NAWA

2018 – 2019 Люблін, Польща
РІЧНИЙ КУРС ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ЗА СПЕЦІАЛЬНІСТЮ ПОЛЬСЬКА ФІЛОЛОГІЯ,
CJKP UMCS

МОВА

Рідна мова(и): УКРАЇНСЬКА
Інша мова(и): ПОЛЬСЬКА - C1 | АНГЛІЙСЬКА - B2 | НІМЕЦЬКА - A2 | РОСІЙСЬКА - C1