Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/152771/

Досвід роботи

Team leader ( customer care)

з 04.2018 по нині (7 років 2 місяці)
Netex Ukraine, Тернопіль (Телекомунікації, зв'язок)

Надання усних консультацій мешканцям Великобританнії щодо користування вебсайтом mytyres.co.uk, з жовтня 2024 року виконую обов'язки тім лідера

Спеціаліст у департаменті підтримки відділу закупівель на ринку Великобританії

з 06.2015 по 04.2018 (2 роки 10 місяців)
"Нестле Бізнес Сервіс Львів", Львів (Харчова промисловість)

- конвертація закупівельних запитів у закупівельні замовлення ;
- комунікація з ринком Великобританії

- converting Purchase Requisitions into Purgase Orders,
- communiction of issues with the market of UK

Оператор кол центру

з 03.2015 по 06.2015 (3 місяці)
ARCE, Львів (Телекомунікації, зв'язок)

- проведення усних консультацій англійською мовою громадянам Великобританії та Північної Ірландії щодо питань отримання віз для відвідування Індії

Перекладач-діловод

з 05.2012 по 10.2013 (1 рік 5 місяців)
ТОВ "Продконтракт" (аграрне господарство)

Усний та письмовий переклад кореспонденції, юридичних документів, відповіді на дзвінки.

Перекладач- аситент фарм менеджера

з 10.2008 по 04.2012 (3 роки 6 місяців)
ТОВ " Новагріс", Тернопіль (Сільське господарство, агробізнес)

усний переклад з англ. мови на укр. мову та навпаки (+технічний переклад), щоденні відрядження з англомовними менеджерами , ненормований робочий графік,асистент фарменеджера, менеджмент та організація фермерської справи,логістика,електронна корреспонденція , відмінні комунікативні навики , досвід роботи адміністратора,налагодження та координація співпраці між українськими та англомовними менеджерами.

офіс менеджер- перекладач

з 07.2008 по 10.2008 (3 місяці)
ТОВ "Лілея", Тернополь (друк та дизайн )

письмовий переклад листів з англ. мови на укр. мову та навпаки, відповіді на дзвінки, реєстрація замовлень, визначення рентабельності замовлення, рух продукції

Освіта

Тернопільський Національний Педагогічний Університет ім.Володимира Гнатюка

Іноземних мов, Тернопіль
Вища, з 2003 по 2008 (4 роки 9 місяців)

Червоний диплом спеціаліста ,
Факультет іноземних мов ,
Спеціальність – вчитель англійської та німецької мов
Публікації
«Dream and Awakening in “The Garden Party” by Katherine Mansfield”, “Metonymy in English ,German and Ukrainian Languages”, “The Contrastive Analysis of Phraseological Units with the Somatic Component in English, German , Ukrainian Languages ”
Участь у конференціях :
Annual Scientific Conferences of Volodymyr Hnatjuk National Pedagogical University, April-2007, 2008

Знання і навички

• Користувач ПК
• MS Office
• Користувач Internet
• Windows
• Професійний переклад з англ мови на укр. мову та навпаки (ус
• Організація фермерської справи, логістика(рух хімічних препара
• Робота в програмі SAP

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Знання ПК, Windows, MS Office, Internet, водійська права категорії В, неодружена , не курю , комунікабельна
Skype ulya_te