Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/15318835/
Редактор
- Розглядає посади:
- Редактор, контент-менеджер, модератор
- Місто:
- Дистанційно
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
конецформыначалоформыРЕЗЮМЕ
Людмила Підлісна
Мета: робота (дистанційна) помічника контент-менеджера.
Освіта: Київський національний університету ім. Тараса Шевченка. Кваліфікація: філолог, викладач української мови та літератури.
Досвід роботи:
2025 – 2026 – фахівець із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб.
Консультування щодо статусів, пільг, житла, лікування, освіти, працевлаштування. Допомога з оформленням документів.
2019 – 2025 – екскурсовод в Музеї міста Славутича і Чорнобильської АЕС.
Підготовка та проведення екскурсій, організація виставок.
2016 – 2020 – редактор-перекладач на сайті LB.ua.
Переклад стрічки новин з російської на українську мову.
2010 – 2016 - перекладач бюро перекладів «Лінгваплюс».
Переклад текстів з української мови на російську і навпаки, редагування перекладів.
2002 – 2015 - редактор телерадіокомпанії "Славутич".
Редагування матеріалів на соціальну, загальноекономічну, політичну тематику. Моніторинг інформаційних джерел та пошук новин, перевірка достовірності інформації.
1999 – 2001 - редактор телецентру служби інформації Чорнобильської АЕС. Редагування (стилістика, орфографія, пунктуація) журналістських текстів та переклад
з російської на українську мову.
Додаткова інформація: Вільно працюю в мережі Інтернет, знаю стандартні програми Microsoft Office. Маю досвід письмового перекладу відео- й аудіо записів, підготовки скриптів.
Електронна пошта: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Людмила Підлісна
Мета: робота (дистанційна) помічника контент-менеджера.
Освіта: Київський національний університету ім. Тараса Шевченка. Кваліфікація: філолог, викладач української мови та літератури.
Досвід роботи:
2025 – 2026 – фахівець із супроводу ветеранів війни та демобілізованих осіб.
Консультування щодо статусів, пільг, житла, лікування, освіти, працевлаштування. Допомога з оформленням документів.
2019 – 2025 – екскурсовод в Музеї міста Славутича і Чорнобильської АЕС.
Підготовка та проведення екскурсій, організація виставок.
2016 – 2020 – редактор-перекладач на сайті LB.ua.
Переклад стрічки новин з російської на українську мову.
2010 – 2016 - перекладач бюро перекладів «Лінгваплюс».
Переклад текстів з української мови на російську і навпаки, редагування перекладів.
2002 – 2015 - редактор телерадіокомпанії "Славутич".
Редагування матеріалів на соціальну, загальноекономічну, політичну тематику. Моніторинг інформаційних джерел та пошук новин, перевірка достовірності інформації.
1999 – 2001 - редактор телецентру служби інформації Чорнобильської АЕС. Редагування (стилістика, орфографія, пунктуація) журналістських текстів та переклад
з російської на українську мову.
Додаткова інформація: Вільно працюю в мережі Інтернет, знаю стандартні програми Microsoft Office. Маю досвід письмового перекладу відео- й аудіо записів, підготовки скриптів.
Електронна пошта: [
Схожі кандидати
-
AI-редактор
30000 грн, Дистанційно, Одеса -
Ретушер, AI Photo Editor, спеціаліст з візуального контенту, менеджер
Дистанційно, Київ -
Журналіст, редактор, комунікаційник
Дистанційно, Вінниця -
Редактор
50000 грн, Дистанційно, Львів, Харків -
Редактор
Дистанційно, Одеса -
Редактор
Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/15318835/