Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1533755/

Досвід роботи

Перекладач

з 09.2018 по 06.2025 (6 років 10 місяців)
PerekladLink, Запоріжжя (Послуги для населення та бізнесу)

- письмовий переклад текстів і документів
- переклад ділового та загального контенту
- робота з багатомовними матеріалами
Тематики перекладів:
•ділова та корпоративна документація
•юридичні документи (договори, угоди, офіційна кореспонденція)
•маркетингові та рекламні матеріали
•технічна документація та інструкції
•веб-контент і публіцистичні тексти
•медична документація, медичні статті та матеріали клінічних досліджень
МОВНІ ПАРИ
- Англійська ⇄ Українська/Російська - Німецька ⇄ Англійська
- Французька ⇄ Українська/Російська - Французька ⇄ Англійська
- Німецька ⇄ Українська/Російська - Німецька ⇄ Французька
- Російська ⇄ Українська - Французька ⇄ Німецька
Тариф — 0,6–0,8 грн за слово, готова обговорити умови залежно від обсягу та складності текстів.

Вчитель французької

з 11.2009 по 05.2017 (7 років 7 місяців)
КЗ "Нікопольська гімназія №7", Нікополь (Освіта, наука)

- викладання французької мови учням
- підготовка навчальних матеріалів
- розвиток мовних навичок учнів

Освіта

ЗНУ

Иностранной филологии, Запорожье
Вища, з 2005 по 2012 (7 років)

Знання і навички

• Відповідальність
• Уважність
• Організованість
• Дотримання дедлайнів
• Впевненість
• Письмовий переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Стресостійкість
• Комунікабельність

Знання мов

• Французька — просунутий
• Англійська — просунутий
• Німецька — просунутий