Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Олександр
English translator
- Розглядає посади:
- English translator, QA-спеціаліст
- Вік:
- 20 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав: Телефон
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/15383152/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Олександр Досвідчений перекладач з професійною історією роботи
в геймдев. Вільно володію Англійською, Українською,
Кравченко
рівень B1 з Німецької. Зацікавлений в фул-тайм,
парт-тайм або віддалених можливостях роботи.
Київ, Україна. [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») Історія роботи
Модератор в Sense.Vision
Липень 2021 до Лютий 2024 • Дистанційно
• Проводжу індивідуальні та групові інтерв’ю Англійською
та Українською на ПК та мобільних пристроях
• Супроводжую тестувальників під час плейтесту, не
впливаючи на їхній ігровий досвід. • Lead focus group
discussions and make sure players stay on topic.
•Транскрибую інтерв’ю, щоб кліенти мали письмову
документацію обговорень.
Фріланс Перекладач, Самозайнятий
Червень 2021 до Серпня 2023 • Дистанційно
• Перекладав тексти для вебсайтів та програм для різних
компаній, переважно в області розробки додатків.
Освіта
Національний університет
Києво-Могилянська академія
Культурологія
Суб.спеціальність: Політика і
економіка
Прогнозований випуск: Серпень
2027
ALEX
Experienced translator with professional history in the game
dev industry. Fluent in English, Ukrainian, and Russian; B1
level in German. Looking for part-time, full-time, or remote
opportunities.
KRAVCHENKO
Kyiv, Ukraine • [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») WORK HISTORY
Moderator at Sense.Vision
July 2021 to February 2024t • Remote
• Carry out one-on-one and group interviews in English,
Ukrainian, and Russian following PC and mobile game
playtests.
• Guide playtesters through the playtesting process smoothly
without influencing their gaming experience.
• Lead focus group discussions and make sure players stay on
topic.
• Transcribe interviews so that clients have written
documentation of the discussions.
Freelance Translator, Self-Employed
June 2021 to August 2023 • Remote
• Translated text for websites and apps for various companies
EDUCATION mainly in the app development field.
Kyiv-Mohyla Academy—---
Culture Studies
Minor: Politics & Economics
Projected graduation: June 2027
в геймдев. Вільно володію Англійською, Українською,
Кравченко
рівень B1 з Німецької. Зацікавлений в фул-тайм,
парт-тайм або віддалених можливостях роботи.
Київ, Україна. [
[
Модератор в Sense.Vision
Липень 2021 до Лютий 2024 • Дистанційно
• Проводжу індивідуальні та групові інтерв’ю Англійською
та Українською на ПК та мобільних пристроях
• Супроводжую тестувальників під час плейтесту, не
впливаючи на їхній ігровий досвід. • Lead focus group
discussions and make sure players stay on topic.
•Транскрибую інтерв’ю, щоб кліенти мали письмову
документацію обговорень.
Фріланс Перекладач, Самозайнятий
Червень 2021 до Серпня 2023 • Дистанційно
• Перекладав тексти для вебсайтів та програм для різних
компаній, переважно в області розробки додатків.
Освіта
Національний університет
Києво-Могилянська академія
Культурологія
Суб.спеціальність: Політика і
економіка
Прогнозований випуск: Серпень
2027
ALEX
Experienced translator with professional history in the game
dev industry. Fluent in English, Ukrainian, and Russian; B1
level in German. Looking for part-time, full-time, or remote
opportunities.
KRAVCHENKO
Kyiv, Ukraine • [
[
Moderator at Sense.Vision
July 2021 to February 2024t • Remote
• Carry out one-on-one and group interviews in English,
Ukrainian, and Russian following PC and mobile game
playtests.
• Guide playtesters through the playtesting process smoothly
without influencing their gaming experience.
• Lead focus group discussions and make sure players stay on
topic.
• Transcribe interviews so that clients have written
documentation of the discussions.
Freelance Translator, Self-Employed
June 2021 to August 2023 • Remote
• Translated text for websites and apps for various companies
EDUCATION mainly in the app development field.
Kyiv-Mohyla Academy—---
Culture Studies
Minor: Politics & Economics
Projected graduation: June 2027
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
Київ -
Переводчик английского
Київ, Житомир, Дистанційно -
Перекладач англійської мови
Київ, Дистанційно -
Перекладач (English)
30000 грн, Київ -
Перекладач англійської
18000 грн, Київ -
Репетитор англійської, перекладач, коректор, асистент
Київ, Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/15383152/