Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/15535927/
Перекладач німецької
- Розглядає посади:
- Перекладач німецької, Спортивний менеджер, Спортивний адміністратор
- Місто проживання:
- Одеса
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ, Одеса
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Анастасія Кафуріна [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Випускниця у сфері спортивного та http://[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
-kafurina1999
івент-менеджменту
Освіта
Профіль 09/2021 - 04/2025
Бакалавр спорту та
Випускниця у сфері спортивного та івент-менеджменту зі івент-менеджменту
спеціалізацією у футбольному менеджменті з досвідом (спеціалізація: футбольний
організації спортивних заходів, координації волонтерів та менеджмент)
учасників, адміністративної підтримки та комунікації. Впевнено University of Europe for Applied
користуюся цифровими інструментами (MS Office, Brevo, Sciences – Берлін, Німеччина
Zendesk, TicketPay). Сильні сторони – організація, комунікація, Закінчила з відзнакою
планування та координація подій, робота в умовах
09/2017 - 08/2021
багатозадачності.
Бакалавр міжнародних
Досвід роботи економічних відносин
Одеський національний
Асистентка з координації волонтерів та спільнот університет ім. І.І. Мечникова –
10/2024 – 12/2024 | XLETIX GmbH – Берлін, Німеччина Одеса, Україна
• Планування та комунікація з волонтерами у міжсезоння Закінчила з відзнакою
• Підготовка та надсилання інформаційних і святкових
розсилок (Brevo)
Навички
• Опрацювання повернень та запитів учасників (Zendesk, • Цифрові інструменти та
TicketPay) програмне забезпечення: Brevo,
• Планування змін волонтерів Zendesk, TicketPay, MS Office,
• Підтримка внутрішніх процесів та адміністрації Photoshop (основи), Google Ads
• Розробка та впровадження програми мотивації для (пошук)
волонтерів • Аналіз: відгуки користувачів, дані
Стажерка з організації волонтерів та заходів учасників
04/2024 – 09/2024 | XLETIX GmbH – Берлін, Німеччина • Тайм-менеджмент
• Допомога в організації та проведенні понад 30 спортивних • Організація та координація
заходів у країнах DACH заходів
• Координація та підтримка волонтерів на заходах • Управління конфліктами
• Ведення бази даних волонтерів та їхніх привілеїв • Командна робота
• Реєстрація волонтерів та супровід логістики на місці • Адаптивність та стресостійкість
• Управління понад 90 e-mail учасників (Brevo)
• Опрацювання 30–40 запитів учасників щодня (Zendesk) Мови
Сертифікати • Англійська (C1)
• Німецька (B2)
• Google Ads Search – Google Skillshop (09/2025 – 09/2026)
• Українська (рідна)
• Work Smarter with Microsoft Excel – Microsoft (10/2023)
[
Випускниця у сфері спортивного та http://[
-kafurina1999
івент-менеджменту
Освіта
Профіль 09/2021 - 04/2025
Бакалавр спорту та
Випускниця у сфері спортивного та івент-менеджменту зі івент-менеджменту
спеціалізацією у футбольному менеджменті з досвідом (спеціалізація: футбольний
організації спортивних заходів, координації волонтерів та менеджмент)
учасників, адміністративної підтримки та комунікації. Впевнено University of Europe for Applied
користуюся цифровими інструментами (MS Office, Brevo, Sciences – Берлін, Німеччина
Zendesk, TicketPay). Сильні сторони – організація, комунікація, Закінчила з відзнакою
планування та координація подій, робота в умовах
09/2017 - 08/2021
багатозадачності.
Бакалавр міжнародних
Досвід роботи економічних відносин
Одеський національний
Асистентка з координації волонтерів та спільнот університет ім. І.І. Мечникова –
10/2024 – 12/2024 | XLETIX GmbH – Берлін, Німеччина Одеса, Україна
• Планування та комунікація з волонтерами у міжсезоння Закінчила з відзнакою
• Підготовка та надсилання інформаційних і святкових
розсилок (Brevo)
Навички
• Опрацювання повернень та запитів учасників (Zendesk, • Цифрові інструменти та
TicketPay) програмне забезпечення: Brevo,
• Планування змін волонтерів Zendesk, TicketPay, MS Office,
• Підтримка внутрішніх процесів та адміністрації Photoshop (основи), Google Ads
• Розробка та впровадження програми мотивації для (пошук)
волонтерів • Аналіз: відгуки користувачів, дані
Стажерка з організації волонтерів та заходів учасників
04/2024 – 09/2024 | XLETIX GmbH – Берлін, Німеччина • Тайм-менеджмент
• Допомога в організації та проведенні понад 30 спортивних • Організація та координація
заходів у країнах DACH заходів
• Координація та підтримка волонтерів на заходах • Управління конфліктами
• Ведення бази даних волонтерів та їхніх привілеїв • Командна робота
• Реєстрація волонтерів та супровід логістики на місці • Адаптивність та стресостійкість
• Управління понад 90 e-mail учасників (Brevo)
• Опрацювання 30–40 запитів учасників щодня (Zendesk) Мови
Сертифікати • Англійська (C1)
• Німецька (B2)
• Google Ads Search – Google Skillshop (09/2025 – 09/2026)
• Українська (рідна)
• Work Smarter with Microsoft Excel – Microsoft (10/2023)
Схожі кандидати
-
Переводчик немецкого
10000 грн, Київ, Львів, Одеса -
Переводчик немецкого и английского языков
20000 грн, Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач німецької
Дистанційно -
Перекладач німецької мови
Київ -
Перекладач німецької
Дистанційно