Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Andriy
Interpreter
- Розглядає посади:
- Interpreter, перекладач англійської
- Вік:
- 39 років
- Місто проживання:
- Інші країни
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Інші країни
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонЕл. пошту
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/15592195/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
ANDRIY BILAN
Interpreter
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») 04-16-1987
Creative Interpreter bringing unique perspective to language translation and communication. Expert at bridging
cultural gaps and delivering nuanced, accurate interpretations in diverse settings. Passionate about innovative
approaches and fostering meaningful connections through language.
Skills
• Fluent bilingualism • Interpersonal communication
• Note-taking techniques • Intercultural sensitivity
• Professional ethics • Terminology management
• Emotional intelligence • Adaptability and flexibility
Experience
Interpreter
CONTACTLINK SOLUTIONS
March 2026 - Present
• Maintained confidentiality at all times during the interpretation process as per professional standards.
• Demonstrated excellent communication and interpersonal skills to liaise with clients from diverse
cultural backgrounds.
• Exhibited a high level of accuracy and attention to detail when interpreting complex technical, legal and
medical terminology.
Call Center Representative
ALLIED HEALTH GROUP
May 2023 - March 2026
• Answered incoming calls promptly and professionally, addressing customer inquiries with empathy and
understanding.
• Managed difficult situations calmly and effectively while maintaining a positive attitude towards
customers.
• Proficiently handled high call volumes while maintaining quality service standards.
• Met performance goals and call center metrics in fast-paced performance setting.
CUSTOMER AGENT/AIRPORT REP
TUI, Burgas
April 2024 - October 2024
• Provided smooth and efficient service to guests.
• Greeted guests.
• Addressed any guest inquiries or concerns.
• Transfer coordination.
ENGLISH TUTOR
NATIVE CAMP
September 2020 - January 2024
• Provided individual tutoring sessions to help students improve their speaking and writing skills.
• Integrated technology and online instructional resources to accelerate English acquisition and digital
literacy.
• Corrected English grammar, spelling, punctuation and vocabulary.
SOLOIST
DNIPRO OPERA, Dnipro
August 2019 - June 2020
• Performed along with an orchestra.
• Pieces in different languages including Italian, French, Ukrainian, English.
• Rehearsed music.
SOLOIST
KUNMING INTERNATIONAL PHILHARMONIC, Kunming
November 2018 - September 2019
• Performed music accompanied by an orchestra/piano.
• Rehearsed material with other musicians.
• Sang in different languages: Italian, French, German, Ukrainian.
LANGUAGES INTERPRETER
ELEKTRON CORPORATION, Lviv
September 2013 - May 2016
• Accurately conveyed the meaning of spoken language from one language to another (Ukrainian/English).
• Assisted in the translation of legal and official documents.
• Demonstrated excellent communication and interpersonal skills to liaise with clients from diverse
cultural backgrounds.
Education
BACHELOR OF ARTS in VOICE/PERFORMANCE
Lviv National Music Academy, Lviv
June 2016
VOICE/PERFORMANCE
McGill University, Montreal
April 2012
HIGH SCHOOL DIPLOMA
St. Paul Secondary School, Mississauga, ON
January 2005
Certifications
• TEFL Certificate
Languages
• Ukrainian • English
Native Bilingual
• Russian • Polish
Bilingual Conversational
Interpreter
[
Creative Interpreter bringing unique perspective to language translation and communication. Expert at bridging
cultural gaps and delivering nuanced, accurate interpretations in diverse settings. Passionate about innovative
approaches and fostering meaningful connections through language.
Skills
• Fluent bilingualism • Interpersonal communication
• Note-taking techniques • Intercultural sensitivity
• Professional ethics • Terminology management
• Emotional intelligence • Adaptability and flexibility
Experience
Interpreter
CONTACTLINK SOLUTIONS
March 2026 - Present
• Maintained confidentiality at all times during the interpretation process as per professional standards.
• Demonstrated excellent communication and interpersonal skills to liaise with clients from diverse
cultural backgrounds.
• Exhibited a high level of accuracy and attention to detail when interpreting complex technical, legal and
medical terminology.
Call Center Representative
ALLIED HEALTH GROUP
May 2023 - March 2026
• Answered incoming calls promptly and professionally, addressing customer inquiries with empathy and
understanding.
• Managed difficult situations calmly and effectively while maintaining a positive attitude towards
customers.
• Proficiently handled high call volumes while maintaining quality service standards.
• Met performance goals and call center metrics in fast-paced performance setting.
CUSTOMER AGENT/AIRPORT REP
TUI, Burgas
April 2024 - October 2024
• Provided smooth and efficient service to guests.
• Greeted guests.
• Addressed any guest inquiries or concerns.
• Transfer coordination.
ENGLISH TUTOR
NATIVE CAMP
September 2020 - January 2024
• Provided individual tutoring sessions to help students improve their speaking and writing skills.
• Integrated technology and online instructional resources to accelerate English acquisition and digital
literacy.
• Corrected English grammar, spelling, punctuation and vocabulary.
SOLOIST
DNIPRO OPERA, Dnipro
August 2019 - June 2020
• Performed along with an orchestra.
• Pieces in different languages including Italian, French, Ukrainian, English.
• Rehearsed music.
SOLOIST
KUNMING INTERNATIONAL PHILHARMONIC, Kunming
November 2018 - September 2019
• Performed music accompanied by an orchestra/piano.
• Rehearsed material with other musicians.
• Sang in different languages: Italian, French, German, Ukrainian.
LANGUAGES INTERPRETER
ELEKTRON CORPORATION, Lviv
September 2013 - May 2016
• Accurately conveyed the meaning of spoken language from one language to another (Ukrainian/English).
• Assisted in the translation of legal and official documents.
• Demonstrated excellent communication and interpersonal skills to liaise with clients from diverse
cultural backgrounds.
Education
BACHELOR OF ARTS in VOICE/PERFORMANCE
Lviv National Music Academy, Lviv
June 2016
VOICE/PERFORMANCE
McGill University, Montreal
April 2012
HIGH SCHOOL DIPLOMA
St. Paul Secondary School, Mississauga, ON
January 2005
Certifications
• TEFL Certificate
Languages
• Ukrainian • English
Native Bilingual
• Russian • Polish
Bilingual Conversational
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
22000 грн, Чернівці, Дистанційно -
English translator
Дистанційно -
Англ. перекладач
Рівне, Дубно , ще 3 міста -
Медичний перекладач
Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/15592195/