Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1559307

Освіта

Севастопольский государственный гуманитарный университет

Филология ( английский, немецкий языки ), Севастополь
Вища, з 1999 по 2005 (5 років 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Обучение " специалист в области импорта , экспорта" в Германии, Гамбург

2007- 2009

Курсы таможенных брокеров (Киев)

2010

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — просунутий
• Українська — середній

Додаткова інформація

Резюме

Коптева Надежда Владимировна
Дата рождения: 16.07.82
E - mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Тел: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Образование: высшее
Место проживание: г.Севастополь


Пожелание к будущей работе
Должность: менеджер ВЭД, менеджер проектов (немецкий, английский)
Желаемый график работы: полная занятость

Опыт работы:

03.08.12 по 2015. Организатор курсов иностранных языков, преподаватель немецкого языка. Подготовка и обучения людей немецкому языку для поступления в ВУЗы Германии, Австрии. Обучение VIP клиентов, ТОП- менеджеров.
(Киев) www.arnad.com.ua

27.08.2011- 03.10.2014 Менеджер ВЭД "Эпицентр К", головной офис компании г.Киев
Закупка оборудования у поставщиков, контроль доставки оборудования до пункта назначения, подготовка документов (сопроводительных, транспортных) для товаров, налаживание контактов с новыми поставщиками, заключение договоров,перевод документации и т.д

01.12.2010 -26.08.2011 Ассистент-переводчик генерального директора, ВЭД,
ТОВ «Обербетон Украина» Киев. (строительная компания)
Подготовка совещаний, ведение протоколов, взаимосвязь с иностранными поставщиками, контроль выполнения сотрудников их еженедельных обязанностей, работа в сфере ВЭД, закупка и доставка продукции склад-склад, работа с таможенными брокерами, логистика. Перевод договоров (немецкий, английский), участие в переговорах.

19.01.2009-15.06.2009 Обучение, импорт /экспорт менеджер . WBS Training AG Германия, Гамбург (Сертификат)

05.09.07-01.04.2010 менеджер ВЭД, фирма "Allando Trailways GmbH "Гамбург,
Работа с заказчиками, подготовка транспортных документов для таможни, закупка продукции (оборудование), заключение договоров с заказчиками и логистическими компаниями, принятие заказов , ежедневное общение с морскими и автоперевозчиками, отслеживание грузов, контроль документов.

01.07 .06 -01.07.07 фирма « Itraco», Любек, Германия. Обучение.(Оборудование)
Специалист ВЭД , отдел экспорта.

2005- 2006 Переводчик сертификатов компания Gebr/Hainemann ( Duty Free Products)
Германия, Гамбург
Перевод сертификатов качеcтва, происхождения и т.д для продукции Duty Free Products.

2005 Переезд в Германию


Профессиональные навыки:
Знание языков: немецкий - отлично, английский – выше среднего, русский – родной
Работа с компьютером: MS Office ( Word, Excel ) Microsoft Internet Explorer, E-mail, SAP, Spedifix system, Atlas

Описание деятельности в компаниях:
- Работа с поставщиками и заказчиками
- Принятие заказов (оформление и дальнейшая обработка)
- Выставление счетов, составление накладных (на немецком языке )
- Нахождение новых клиентов и перевозчиков
- Переводы : немецкий - русский, немецкий - английский
- Обеспечение эффективного выявления требований, запросов, пожеланий заказчика и т.д



Образование:
СГГУ (Севастопольский государственный гуманитарный университет) -
преподаватель иностранных языков
- Языковая практика (Курсы нем. языка с отличием), Гамбург
- обучение в фирме " Itraco ",(Импорт, экспорт), специалист ВЭД
-обучение импорт/экспорт специалист, Германия, Гамбург,
-курсы таможенных брокеров с 11.05.2010 -07.06.2010, Киев