Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Назар
Перекладач польської
- Вік:
- 32 роки
- Місто проживання:
- Рожище
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав:ТелефонЕл. пошту
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16037554/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Токарський Назар Віталійович
Перекладач польської мови
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Луцьк, Україна
Перекладач із досвідом мовної діяльності та викладання польської мови онлайн. Володію
польською на рівні С1, який дозволяє вільно перекладати тексти різних стилів — від ділових і
юридичних до побутових. Відповідально ставлюся до точності формулювань, дотримання
термінів і коректності мови.
Досвід роботи
Викладач польської мови (онлайн)
самостійна діяльність, співпраця зі школами в Польщі, 2021 — теперішній час
Проводжу індивідуальні та групові заняття з польської мови;
Працюю з текстами, адаптую матеріали для учнів різних рівнів;
Виконую переклади для навчальних та інформаційних проєктів.
Освіта
Середня спеціальна (непрофільна)
Постійне самонавчання та вдосконалення мовних навичок у сфері перекладу та лінгвістики.
Навички
Переклад з польської та на польську (усний і письмовий)
Робота з текстами офіційного, юридичного та ділового характеру
Локалізація, редагування, верифікація перекладів
Грамотність, уважність до деталей, конфіденційність
Мови
Польська — просунутий
Українська — рідна
Англійська — середній
Додаткова інформація
Працюю як ФОП, тому готовий до співпраці на договірних умовах.
Відкритий до тимчасових, довготермінових, та дистанційних проєктів.
Перекладач польської мови
[
[
Луцьк, Україна
Перекладач із досвідом мовної діяльності та викладання польської мови онлайн. Володію
польською на рівні С1, який дозволяє вільно перекладати тексти різних стилів — від ділових і
юридичних до побутових. Відповідально ставлюся до точності формулювань, дотримання
термінів і коректності мови.
Досвід роботи
Викладач польської мови (онлайн)
самостійна діяльність, співпраця зі школами в Польщі, 2021 — теперішній час
Проводжу індивідуальні та групові заняття з польської мови;
Працюю з текстами, адаптую матеріали для учнів різних рівнів;
Виконую переклади для навчальних та інформаційних проєктів.
Освіта
Середня спеціальна (непрофільна)
Постійне самонавчання та вдосконалення мовних навичок у сфері перекладу та лінгвістики.
Навички
Переклад з польської та на польську (усний і письмовий)
Робота з текстами офіційного, юридичного та ділового характеру
Локалізація, редагування, верифікація перекладів
Грамотність, уважність до деталей, конфіденційність
Мови
Польська — просунутий
Українська — рідна
Англійська — середній
Додаткова інформація
Працюю як ФОП, тому готовий до співпраці на договірних умовах.
Відкритий до тимчасових, довготермінових, та дистанційних проєктів.
Схожі кандидати
-
Перекладач польської
Дистанційно, Вінниця, Інші країни -
Перекладач польської
Дистанційно -
Перекладачка з польської
Дистанційно, Київ -
Перекладач польської
Дистанційно -
Перекладач польської
Дистанційно, Львів -
Англ. перекладач
Дистанційно, Львів , ще 2 міста
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/16037554/