Олена

Олена
Мількіна /

Helen Mil’kina
Мультимедійна контент-мейкерка |
Копірайтерка | Відеомонтажерка |
Фотографка

Multimedia Content Creator | Copywriter |

Video Editor | Photographer
навички та вміння /

skills and abilities
✔️Журналістський, рекламний та
кураторський копірайтинг.

✔️Відеомонтаж, базова анімація та саунд-
дизайн.

✔️Репортажна фотозйомка.

✔️Супровід культурних заходів та виставок.

✔️Створення рекламних креативів, візуалів
для соц. мереж та постерів.


✔ Journalistic, advertising, and curatorial
copywriting.

✔ Video editing, basic animation, and sound design.

✔ Reportage photography.

✔ Production support for cultural events and
exhibitions.

✔ Creation of advertising creatives, social media
visuals, and posters.
робота в програмах /

work in programs
✔️Google Docs

✔️Meta Business Suite

✔️Figma, Adobe Creative Cloud: Photoshop,
Light Room, Illustrator, After Effects

✔InShot, CapCut, Adobe Premiere Pro

досвід роботи/

work experience
✔️Завідувачкабібліотекою-філією Централізованої
системи бібліотек для дітей (листопад 2013 - жовтень
2020) — керівництво структурним підрозділом,
стратегічне планування, архівознавство.

✔️Журналістка 9-го каналу (листопад 2020-го -
червень 2021) — написання текстів сюжетів та
спецпроєктів, відеомонтаж та робота зі звуком.

✔️Фахівчиня з маркетингу та реклами Школи
сучасного образотворчого мистецтва та дизайну ім.
Вадима Сідура (червень 2021- грудень 2023) —
контент-менеджмент, PR та адміністрування
мистецьких заходів.

✔Фахівчиня з маркетингу та реклами у
ДніпроАртСтейдж (з січня 2024-го року по грудень
2025-го ) — контент-менеджмент, PR та
адміністрування мистецьких заходів.

✔Комунікаційниця, лаборантка Медіалабораторії
Dnipro Art College (з січня 2026-го по серпень 2026-го)
— контент-менеджмент, репортажна фотозйомка,
відеомонтаж.

✔Фахівчиня відділу мультимедійних проєктів та
технологій Національного центру аерокосмічної
освіти молоді ім. Макарова — репортажна
фотозйомка, відеомонтаж та базова анімація, VFX.

досвід роботи/

work experience
✔️Head of the branch library of the Centralized
System of Libraries for Children (November 2013 -
October 2020) — management of the structural unit,
strategic planning, archival science.

✔️Journalist at 9 Channel (November 2020 - June
2021) — writing texts for stories and special projects,
video editing, and working with sound.

✔️Marketing and Advertising Specialist at the Vadym
Sidur School of Contemporary Fine Arts and Design
(June 2021- December 2023) — content management,
PR, and administration of art events.

✔Marketing and advertising specialist at
DniproArtStage (from January 2024 to the present) -
content management, PR and administration of art
events.

✔ Communications Specialist / Media Lab Assistant,
Dnipro Art College (January 2026 – August 2026) —
content management, reportage photography, video
editing.

✔ Multimedia Projects and Technologies Specialist, O.
M. Makarov National Youth Aerospace Education
Center — reportage photography, video editing, basic
animation and VFX.

участь в проєктах/

participation in projects
✔️Кураторство та со-кураторство виставкових
проєктів: «Graphics and surrealism» Таїсії Дубини;
«Двоє» Костянтина Подобеда та Дар’ї
Дрожевської; «Щоразу повертаюсь» Наталії
Крюкової; збірний виставковий студентський
проєкт "Гармонія протиріч", "Детерміноване
сум'яття перетворень" Таїсії Дубини.

✔️SMM, дизайн та таргетинг спільних проєктів
ДніпроАртСтейдж та Українського культурного
фонду "Волонтери. Вдих. Видих" та "Мистецький
провулок: ReArt"

✔️ Curation and co-curation of exhibition projects:
"Graphics and surrealism" by Taisia Dubina; "Two" by
Konstantin Podobed and Daria Drozhevskaya; "Every
time I return" by Natalia Kryukova; collective student
exhibition project "Harmony of contradictions",
"Determined confusion of transformations" by Taisia
Dubina.

✔SMM, design and targeting of joint projects of
DniproArtStage and the Ukrainian Cultural Foundation
"Volunteers. Inhale. Exhale" and "Art Lane: ReArt"


посилання на мої роботи

та робочі сторінки /

links to my works and work pages

✔️Мої сюжети на Youtube: https://surl.li/schofm

✔️ДніпроАртСтейдж в instagram:

@dniproartstage

✔️Школа ім. Вадима Сідура: @school_sid

✔️Мій профіль в YouTube: https://surl.li/kwtueb

✔ Мій профіль на Behance: www.behance.net/
olenapichurina

✔️My stories on Youtube: https://surl.li/schofm

✔️DniproArtStage’s instagram: @dniproartstage

✔️Vadim Sidur School: @school_sid

✔️My profile in YouTube: https://surl.li/kwtueb

✔ My profile in Behance: www.behance.net/
olenapichurina

дипломи та сертифікати/

diplomas and certificates
✔️Бакалавр менеджменту та адміністрування

(з відзнакою) — 2012 р., Дніпровський
національний університет залізничного
транспорту.

✔Магістр менеджменту та адміністрування (з
відзнакою) — 2013 р., Дніпровський національний
університет залізничного транспорту.

✔️Підвищення кваліфікації за напрямами:
“Цифровий маркетинг” — Prometeus, 2022 р.,
“Основи цифрового маркетингу” — Google Digital
Workshop, 2022 р., “SMM-менеджмент” та “SMM-
стратегія” — Creative Practice, 2024 р.,

“Режисер монтажу”— Дія.Освіта! 2025 р.

✔ Диплом “Спеціаліст з таргетованої реклами”
— Genius Space Ukraine, 2025 р.

✔ Диплом “Графічний дизайн 19.0” — Genius
Space Ukraine, 2025 р.

✔ Диплом “Режисер монтажу” — Genius Space
Ukraine, 2025 р.

✔ Сертифікати про завершення курсів: “Figma”,
“Photoshop”, “Illustrator”, “After Effects” — Creative
Practice, 2024 р.


дипломи та сертифікати/

diplomas and certificates
✔ Bachelor’s Degree in Management and
Administration (with honors) — 2012, Dnipro National
University of Railway Transport.

✔ Master’s Degree in Management and
Administration (with honors) — 2013, Dnipro National
University of Railway Transport.

✔ Professional Development & Training: “Digital
Marketing” — Prometheus, 2022; “Fundamentals of
Digital Marketing” — Google Digital Workshop, 2022;
“SMM Management” and “SMM Strategy” — Creative
Practice, 2024; “Video Editor” — Diia.Education, 2025.

✔ Diploma in Targeted Advertising — Genius Space
Ukraine, 2025.

✔ Diploma in Graphic Design 19.0 — Genius Space
Ukraine, 2025.

✔ Diploma in Video Editing — Genius Space Ukraine,
2025.

✔ Certificates of Completion: “Figma,” “Photoshop,”
“Illustrator,” “After Effects” — Creative Practice, 2024.


мої контакти /

my contacts

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Олена Мількіна

️@olena_photo_vid

@Olenka_photo_vid

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)