Лариса
Внештатный переводчик
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 68 років
- Місто проживання:
- Черкаси
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ, Львів, Харків
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/162046
Досвід роботи
Переводчик
з 01.1995 по нині
(29 років 5 місяців)
КП"Интерстрой", Черкассы (Производство)
письменный перевод технической документации с немецкого на русский, украинский и наоборот(средства реабилитации для инвалидов, ремонт автомобилей и т.д.).патентной документации, а
также технической документации (электротехника, КИПы, механика, вычислительная техника и пр.)
опыт перевода на пуско-наладочных работах
технического оборудования
Освіта
Киевский педагогический институт иностранных языков
Учитель немецкого и английского языков, Киев
Вища, з 1974 по 1979 (4 роки 9 місяців)
Высшие курсы повышения квалификации по вопросам патентоведения и
изобретательства при Государственном Комитете СССР по делам изобретений и
открытий. Окончила в 1987г
Знання мов
- Німецька — просунутий
- Англійська — просунутий
Додаткова інформація
Владею персональным компьютером как пользователь.
Отлично владею украинским языком и русским языками
Личные качества: ответственность, умение владеть собой, работоспособность,
аналитический склад ума.