Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/164493

Додаткова інформація

Опыт работы:
04.2004 – по настоящее время
Помощник менеджера проекта
ООО «СТС» г. Киев
Профиль компании: индустриальное строительство, проектирование, инжиниринг
Проект: Строительство в г.Харькове новой табачной фабрики Philip Morris Ukraine
Основные обязанности
•подготовка коммерческих предложений;
•переписка с заказчиком (GSE, Philip Morris, Bovis);
•подготовка и сдача исполнительной документации;
•организация переговоров, перевод, протоколирование;
•надзор за выполнением работ согласно проектным разработкам, анализ проблем, текущих потребностей и их решение;
•координирование работ с другими подрядными организациями;
•перевод корреспонденции, технической документации (инструкции, чертежи, МПР, ППР) с/на англ. яз;

Офис-менеджер, переводчик
Получила повышение к вышеуказанной должности
Основные обязанности
•ведение учета входящей и исходящей документация, систематизация и хранение документов текущего архива;
•перевод корреспонденции;
•прием корреспонденции, её систематизация согласно принятого на предприятии порядка и передача структурным подразделениям или конкретным исполнителям для использования в процессе их работы;
•прием посетителей;
•координация работы филиала компании в г. Харькове;
•поиск и подбор сотрудников, проведение ознакомительной работы по направлениям деятельности компании, первичная обработка данных резюме;
•консультация клиентов согласно номенклатуры строительных услуг и продукции;
•обеспечение офиса необходимыми товарами

01.2004 – 04.2004
Инженер по протокольным мероприятиям
ГП «Завод им. Малышева» г.Харьков
Отдел ВЭД
Основные обязанности
- организация приёма иностранных делегаций;
- подготовка документов для зарубежных командировок специалистов предприятия;
- заполнение визовых анкет
Мотив перехода на другую должность
Несвоевременная выплата зарплаты

2001 – 12.2003
Переводчик английского языка
ГП «Завод им. Малышева»
Осн. деятельность: тяжелое машиностроение
Отдел ВЭД и маркетингового исследования рынка
Основные обязанности
перевод технической документации на английский язык
перевод контрактов
Мотив перехода на другую должность
Окончание срока действия трудового договора

1999 - 2001
Учитель английского языка
Средняя общеобразовательная школа
Юрьевский р-н
Днепропетровская обл.
Результаты деятельности
Разработка новых видов игровой деятельности на уроках английского языка

Дополнительная информация: Языки*: русский, английский, украинский, немецкий (базовый). Владение ПК (работаю с ПО MS Office, Internet Explorer, Outlook Express, AutoCad), знание оргтехники, инкотермс; вод. права (кат. В), загранпаспорт.