Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1652463/

Досвід роботи

Переводчик

з 03.2014 по 09.2020 (6 років 6 місяців)
ООО Синбиас Фарма, Донецк (Фармацевтическая компания)

Перевод документации

Импорт-менеджер

з 05.2013 по 02.2014 (9 місяців)
ЧП Аванти (торговля элитной сантехникой и плиткой)

Обработка, размещение заказов, деловая переписка, логистика, перевод документов, устный перевод при проведении переговоров с представителями иностранных компаний.

Переводчик

з 08.1997 по 05.2013 (15 років 9 місяців)
ЧП Вектра (Торговля строительными материалами)

Перевод корреспонденции, устный перевод при посещении выставок, загранкомандировок, переговоры с представителями фабрик, логистика

Учитель английского языка

з 09.1992 по 12.1997 (5 років 3 місяці)
Школа №77, г. Макеевка (Образование, наука)

Освіта

Горловский институт иностранных языков

Преподаватель английского языка, Горловка
Вища, з 1992 по 1997 (4 роки 9 місяців)

Знання і навички

• PC User
• MS Office
• Пользователь Internet
• Internet User
• Windows
• Работа с CAT программами: MemoQ, Trados, Smartcat, Memsource
• Proficient in CAT programs: MemoQ, Smartcat, Trados, Memsource

Знання мов

Англійська — просунутий