Ірина

IRYNA
SHYSHKINA

P R O F I L E
C O N T A C T I am a purposeful, sociable, and punctual individual with a proactive approach
to life. My strong initiative, coupled with a good sense of humor and a calm,
balanced demeanor, allows me to navigate challenges effectively while
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») maintaining a positive outlook. Committed to making a difference, I actively
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») engage in the volunteer movement, collaborating with diverse Ukrainian
communities, as well as partnering with esteemed organizations such as the
Peace Corps and UNHCR. Beyond my professional endeavors, I lead an active
social life, fostering connections and contributing to meaningful causes within
my community.
E D U C A T I O N
WO R K E X P E R I E N C E
2021 - 2023
INTERREGIONAL ACADEMY OF Institute of Ecological and Religious Studies 2021 -PRESENT
PERSONAL MANAGEMENT Content manager, expert in communication, educator, lawyer and interpreter
Master’s Degree in Law Develop and execute content strategies across platforms to meet
2016 - 2018 organizational goals; create engaging content and manage delivery
schedules.
MUKACHEVO STATE UNIVERSITY Design and deliver eco-training programs for educational establishments
Master’s degree in English and organizations; develop educational materials and collaborate with
Language and Literature stakeholders; evaluate program effectiveness and refine content
accordingly.
2011 – 2015 Provide legal counsel and representation across various areas; draft legal
documents and conduct research.
MUKACHEVO AGRICULTURAL Facilitate communication between language barriers in various settings;
COLLEGE - LAW BRANCH OFFICE interpret spoken language and translate written documents.
OF NATIONAL UNIVERSITY OF LIFE
AND ENVIRONMENTAL SCIENCES
Associate Degree in Law DBU Fellowship in HNEE Eberswalde and Archdiocese
of Cologne 06/2022 - 07/2023
2011 – 2013 Research theme: “Study of German experience with opportunities and
MUKACHEVO AGRICULTURAL problems of ecological and legal components of spatial planning of
COLLEGE - LAW BRANCH OFFICE different types of territorial communities and their adaptation to Ukrainian
OF NATIONAL UNIVERSITY OF LIFE conditions and social practice of communities, as well as to the realities of
AND ENVIRONMENTAL SCIENCES Ukrainian legislation at local, state and international levels”
Associate Degree in Production
and Processing of Plant Products Region Karpat"NEEKA" (UNHCR official partner in Ukraine)
Assistant of the project manager, interpreter 01/2020 – 2021
Maintain documentation in both paper and electronic formats.
Manage correspondence efficiently.
L A N G U A G E S Assist in organizing and facilitating public events and meetings.
Ukrainian - mother tongue Compile and prepare reports as required.
English - C1 Execute tasks delegated by the project manager.
German - B1 Assemble necessary documents and materials for project-related
Slovakian - A2 activities.
Spanish - A1 Provide translation services for documents.
Participate in events related to refugees and asylum seekers, while also
tackling additional tasks as needed.
ADDITIONAL INFO
Co-writer of the books [authored Intership - Wien (Austria) 06/2019 – 04/2020
under the pseudonym Orson Educational and cultural practice
Moss] in Amazon:
“Effective Communication - General Secondary School #13 10/2018 – 05/2019
benefits how to be successful” Teacher in Inclusive Class
“Violence taboo: A practical Apply professional knowledge in practical activities, offering
guidance of how to recognize pedagogical support to a child with special educational needs within
inclusive education settings.
signs of abuse and prevent Collaborate with other specialists to develop and implement an
aggressive behavior” individualized program for child development.
Conduct observations and analyze student development dynamics.
Provide document translation services as needed.
S K I L L S WO R K E X P E R I E N C E
Time Management
“Karpat Dental” company 06/ 2018 – 10/ 2018
Project Management Office Manager and interpreter
Problem-Solving Maintain documentation in both paper and electronic formats.
Presentation skills Manage correspondence efficiently.
Teamwork Assist in organizing and facilitating public events and meetings.
Public Relations Compile and prepared reports as required.
Execute tasks delegated by the project manager and CEO.
Effective Communication Prepare packages of documents and materials necessary for the project
Critical Thinking manager's work.
Provide document translation services.
Proficient in: General Secondary School #16 07/2015 –05/2018
MS Office programs, video/image English Teacher
editing and programs, text-to- Conducte direct teaching of the subject.
speech and subtitle editing tools, Develop methodological support materials for the subject.
Create and prepare curricula.
and operating office equipment. Organize cultural and educational events.

Experienced in: GLOW (American camp) - Radyviliv, Rivne 06/2016
Office procedures, document
Organizer - Counselor
Collaborate with Peace Corps Volunteers to organize and conduct an
management, and coordinating English-language camp, supported by M. Obama.
internal and external meetings,
including negotiations;
Logistics management and
ensuring effective communication VOLUNTEERING
during meetings.
Ecological Commission of 06/2019-PRESENT
Mukachevo Greek Catholic Eparchy (MGCE) and IERS
Participate in various events, trainings, and seminars; develop educational
materials and workshops; translate eco-religious materials to promote
sustainability and environmental awareness within different communities.
Assist with educational projects and initiatives in both public practice and
teaching contexts.

COURSES AND TRAININGS

Expert in Accessibility (2025) | Riga Academy of Accessibility and the
Human Rights of People with Disabilities (Training), issued by Sustento
Organization (Riga, Latvia);
“Co-Creating with Young Migrants Communication on Educational
Services”: COMPASS Academia Training ((Weimer, Germany) 2024);
“EU standards and procedures for good governance”: Competence Aid For
Ukraine (CAFU) online courses (2024);
“Optimizing the Submission of Stakeholders Report for the UPR”: UNHCR
online training (2021);
"Canadian business culture: what is possible and what is not. Practical
advice for Ukrainian exporters": International Foundation “CUTIS” (Canada)
online courses (2021);
“Countering anti-gender ideology in Ukraine and the East. Europe”:
International Foundation “KIGD” online training (2020);
“How to systematize business. Practical advice for small and medium-sized
businesses”: International Foundation “CUTIS” (Canada) online training
(2020);
“Community Development in Ukraine through Social Entrepreneurship”:
International Foundation "Unity" online seminars (2020);
“Management. Business design”: Ukrainian Platform “Prometheus” online
training (2020).