Шукачу
Work.ua
Сервіс пошуку роботи №1 в Україні

Поліна

Перекладач англійської, 25 000 грн

Розглядає посади:
Перекладач англійської, Бізнес-аналітик, Фінансовий консультант, Помічник у відділ кадрів, Помічник продавця, Асистент з маркетингу, Персональний асистент, Business consultant, Консультант з бізнес-процесів
Вид зайнятості:
неповна
Вік:
21 рік
Місто проживання:
Слобожанське (Харківська обл.)
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та LinkedIn.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16550506/

Досвід роботи

Interpreter

з 02.2026 по нині (6 місяців)
LanguageLine Solutions, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

- Перекладаю розмови в сферах охорони здоров’я, фінансів, страхування, освіти, повідомлень про злочини та надзвичайних ситуацій з англійської на українську та навпаки.
- Відточила навички уважного слухання та запам’ятовування, щоб забезпечувати точні переклади без узагальнень, пропусків чи доповнень.
- Опанувала техніки ведення нотаток, що допомагають точно відтворювати інформацію та підтримувати плинність розмови під час двомовного спілкування.
- Удосконалила комунікативні навички, розвинувши універсальні вміння, корисні як для роботи в установах, так і для взаємодії з клієнтами.

Вчитель англійської

з 03.2024 по 09.2024 (7 місяців)
Study Less, Дистанційно (Освіта, наука)

o Проводила Speaking Clubs для дітей від 6 до 16 років.
o Розробляла та проводила захоплюючі структуровані заняття, використовуючи інтерактивні матеріали, ілюструючи навички створення контенту та залучення учнів.
o Передавала складні ідеї чітко та лаконічно, відточивши навички сторітелінгу та міжособистісного спілкування, необхідні для створення переконливої зовнішньої та внутрішньої комунікації.
o Відстежувала метрики відвідуваності та задоволеності за допомогою Excel, демонструючи аналітичний та орієнтований на дані підхід.

Освіта

Ягеллонський університет

Міжнародна політика, Європейські студії, Інші країни
Вища, з 2022 по 2025 (3 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

CBRE Project Management Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертифікат

NSW Government Virtual Program Marketing & Communication Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертифікат

BCG Introduction to Strategy Consulting Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертифікат

CBRE - Commercial Real Estate Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертифікат

GE Aerospace - Explore Human Resources Job Simulation

2025, 2 тижні
Сертифікат

Знання і навички

  • Продуктивність
  • Робота в команді
  • Комунікабельність
  • Впевненість
  • Усний переклад
  • Уважність
  • Гнучкість мислення
  • Креативність
  • Організованість

Знання мов

  • Українська — вільно
  • Англійська — просунутий

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Work.ua Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/16550506/