Шукачу
Work.ua
Сервіс пошуку роботи №1 в Україні

Поліна

Перекладач англійської, 25 000 грн

Розглядає посади:
Перекладач англійської, бізнес-аналітик, фінансовий консультант, помічник у відділ кадрів, помічник продавця, асистент з маркетингу, персональний асистент, Business consultant, консультант з бізнес-процесів
Вид зайнятості:
неповна
Вік:
21 рік
Місто проживання:
Слобожанське (Харківська обл.)
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуLinkedIn

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16550506/

Досвід роботи

Interpreter

з 02.2026 по нині (8 місяців)
LanguageLine Solutions, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

- Перекладаю розмови в сферах охорони здоров’я, фінансів, страхування, освіти, повідомлень про злочини та надзвичайних ситуацій з англійської на українську та навпаки.
- Відточила навички уважного слухання та запам’ятовування, щоб забезпечувати точні переклади без узагальнень, пропусків чи доповнень.
- Опанувала техніки ведення нотаток, що допомагають точно відтворювати інформацію та підтримувати плинність розмови під час двомовного спілкування.
- Удосконалила комунікативні навички, розвинувши універсальні вміння, корисні як для роботи в установах, так і для взаємодії з клієнтами.

Вчитель англійської

з 03.2024 по 09.2024 (7 місяців)
Study Less, Дистанційно (Освіта, наука)

o Проводила Speaking Clubs для дітей від 6 до 16 років.
o Розробляла та проводила захоплюючі структуровані заняття, використовуючи інтерактивні матеріали, ілюструючи навички створення контенту та залучення учнів.
o Передавала складні ідеї чітко та лаконічно, відточивши навички сторітелінгу та міжособистісного спілкування, необхідні для створення переконливої зовнішньої та внутрішньої комунікації.
o Відстежувала метрики відвідуваності та задоволеності за допомогою Excel, демонструючи аналітичний та орієнтований на дані підхід.

Освіта

Ягеллонський університет

Міжнародна політика, Європейські студії, Інші країни
Вища, з 2022 по 2025 (3 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

CBRE Project Management Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертифікат

NSW Government Virtual Program Marketing & Communication Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертифікат

BCG Introduction to Strategy Consulting Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертифікат

CBRE - Commercial Real Estate Job Simulation

2025, 1 тиждень
Сертифікат

GE Aerospace - Explore Human Resources Job Simulation

2025, 2 тижні
Сертифікат

Знання і навички

  • Продуктивність
  • Робота в команді
  • Комунікабельність
  • Впевненість
  • Усний переклад
  • Уважність
  • Гнучкість мислення
  • Креативність
  • Організованість

Знання мов

  • Українська — вільно
  • Англійська — просунутий

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Work.ua Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/16550506/