Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Олександра
Перекладач англійської
- Розглядає посади:
- Перекладач англійської, контент-менеджер
- Місто проживання:
- Харків
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонЕл. пошту
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16665004/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
OLEKSANDRA
LIEDOVSKA
English to Ukrainian (native)
English to Russian (native)
Translation, editing, DPT
TOOLS
SDL Trados, XTM, MemSource, MateCat, MemoQ,
PROFESSIONAL SUMMARY
WordFast, Flipstt, MemSource, Across, Verif ica,
L anguage Tool box, Xbench, etc.
Experienced linguist in the Adobe Acrobat, Microsoft Word, Microsoft Excel
localization of POS materials, Jira, Slack, W hatsApp, etc.
websites, UIs, games, manuals,
etc. Deliver accurate, consistent, FIELDS
clear, readable, end-user appeal Fashion, design, marketing, games,
translations with impeccable medicine (general), tech, science
style of the Ukrainian/Russian
language. Preserve the main EXPERIENCE
message of source texts, helping 2019 up to now
clients connect effectively with
Freelance translator, editor, DTP-specialist
their audiences and appear
professional throug h their
2016 - 2020
communication solutions. Language lead
Kenaz translations, Kharkiv (Ukraine)
2013 - 2016
Proofreader
Kenaz translations, Kharkiv (Ukraine)
EDUCATION
CONTACT ME
V. N. KARAZIN KHARKIV NATIONAL UNIVERSITY
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
2006 - 2011
(WhatsApp, Telegram, Viber)
Holder of Master's degree in Ukrainian philology
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») Holder of Bachelor's degree in Journalism
Kharkiv, Ukraine HOBBIES
(currently - Romania)
Philology, psychology, marketing
Climbing, snowboarding, and motorsports
LIEDOVSKA
English to Ukrainian (native)
English to Russian (native)
Translation, editing, DPT
TOOLS
SDL Trados, XTM, MemSource, MateCat, MemoQ,
PROFESSIONAL SUMMARY
WordFast, Flipstt, MemSource, Across, Verif ica,
L anguage Tool box, Xbench, etc.
Experienced linguist in the Adobe Acrobat, Microsoft Word, Microsoft Excel
localization of POS materials, Jira, Slack, W hatsApp, etc.
websites, UIs, games, manuals,
etc. Deliver accurate, consistent, FIELDS
clear, readable, end-user appeal Fashion, design, marketing, games,
translations with impeccable medicine (general), tech, science
style of the Ukrainian/Russian
language. Preserve the main EXPERIENCE
message of source texts, helping 2019 up to now
clients connect effectively with
Freelance translator, editor, DTP-specialist
their audiences and appear
professional throug h their
2016 - 2020
communication solutions. Language lead
Kenaz translations, Kharkiv (Ukraine)
2013 - 2016
Proofreader
Kenaz translations, Kharkiv (Ukraine)
EDUCATION
CONTACT ME
V. N. KARAZIN KHARKIV NATIONAL UNIVERSITY
[
2006 - 2011
(WhatsApp, Telegram, Viber)
Holder of Master's degree in Ukrainian philology
[
Kharkiv, Ukraine HOBBIES
(currently - Romania)
Philology, psychology, marketing
Climbing, snowboarding, and motorsports
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської, вчитель
15000 грн, Дистанційно, Рівне -
Перекладач англійської
Дистанційно, Чернівці -
Перекладач англійської
Дистанційно, Житомир -
Перекладач англійської, іспанської, італійської, португальської, французької
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно, Київ -
Перекладач англійської
Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/16665004/