Ольга
Перекладач англійської
- Розглядає посади:
- Перекладач англійської, Літературний редактор, Контент-редактор
- Вік:
- 41 рік
- Місто проживання:
- Миколаїв
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16848109/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Дата народження: 10.07.1984 р.
Адреса проживання: м. Кишинів, Молдова
Електронна пошта: [
Мета: отримання роботи позаштатного перекладача/редактора англійської мови
Вартість перекладу за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 100 грн
Вартість редагування за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 60 грн
Тематики: техніка, суднобудування, будівництво, юриспруденція, фінанси
Мовні пари: англ/рос/укр, рос/укр/англ
ДОСВІД РОБОТИ
квітень 2019 р. – до теперішнього часу
Перекладач-фрілансер
Переклад, редагування, коригування вищезазначених тематик
травень 2015 р. – квітень 2019 р.
ТОВ «Транслінк-Україна»
Перекладач англійської мови, менеджер відділу контролю якості
Обов’язки:
Переклад, редагування, коригування документації
Перевірка та вичитування перекладів інших виконавців
Оформлення перекладів згідно з вимогами та стандартами замовників
Складання та перевірка глосаріїв
травень 2007 р. – червень 2015 р.
ДАХК «Чорноморський Суднобудівний завод»
Перекладач англійської мови
Обов’язки:
Переклад та редагування технічної документації та ділової кореспонденції
ОСВІТА:
вересень 2002 р. – червень 2007 р.
Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна», Миколаїв
Факультет: філології
Спеціальність: Перекладач англійської мови (магістр)
Особисті якості: Відповідальність, уважність, дотримання часових рамок, посидючість, швидка сприйнятливість інформації.
Володіння комп'ютерними програмами: Microsoft Word, Excel, SDL Trados Studio, Verifika.
Інші резюме цього кандидата
Дистанційно
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Перекладач англійської мови, ТОВ «Транслінк-Україна», 3 роки 11 місяців
- Перекладач англійської, ДАХК «Чорноморський Суднобудівний завод», 8 років 2 місяці
Схожі кандидати
-
Перекладач китайської, англійської, російської, української мов
60000 грн, Дистанційно, Дніпро -
Переводчик английского, грузинского
20000 грн, Дистанційно, Київ -
English translator (written speech)
Дистанційно -
Філолог англійської
Дистанційно, Київ -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/16848109/