Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Ольга
Перекладач англійської
- Розглядає посади:
- Перекладач англійської, літературний редактор, контент-редактор
- Вік:
- 42 роки
- Місто проживання:
- Миколаїв
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонЕл. пошту
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/16848109/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Кіхтенко Ольга Володимирівна
Дата народження: 10.07.1984 р.
Адреса проживання: м. Кишинів, Молдова
Електронна пошта: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Мета: отримання роботи позаштатного перекладача/редактора англійської мови
Вартість перекладу за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 100 грн
Вартість редагування за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 60 грн
Тематики: техніка, суднобудування, будівництво, юриспруденція, фінанси
Мовні пари: англ/рос/укр, рос/укр/англ
ДОСВІД РОБОТИ
квітень 2019 р. – до теперішнього часу
Перекладач-фрілансер
Переклад, редагування, коригування вищезазначених тематик
травень 2015 р. – квітень 2019 р.
ТОВ «Транслінк-Україна»
Перекладач англійської мови, менеджер відділу контролю якості
Обов’язки:
Переклад, редагування, коригування документації
Перевірка та вичитування перекладів інших виконавців
Оформлення перекладів згідно з вимогами та стандартами замовників
Складання та перевірка глосаріїв
травень 2007 р. – червень 2015 р.
ДАХК «Чорноморський Суднобудівний завод»
Перекладач англійської мови
Обов’язки:
Переклад та редагування технічної документації та ділової кореспонденції
ОСВІТА:
вересень 2002 р. – червень 2007 р.
Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна», Миколаїв
Факультет: філології
Спеціальність: Перекладач англійської мови (магістр)
Особисті якості: Відповідальність, уважність, дотримання часових рамок, посидючість, швидка сприйнятливість інформації.
Володіння комп'ютерними програмами: Microsoft Word, Excel, SDL Trados Studio, Verifika.
Дата народження: 10.07.1984 р.
Адреса проживання: м. Кишинів, Молдова
Електронна пошта: [
Мета: отримання роботи позаштатного перекладача/редактора англійської мови
Вартість перекладу за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 100 грн
Вартість редагування за 1 сторінку (1800 знаків із пробілами) – 60 грн
Тематики: техніка, суднобудування, будівництво, юриспруденція, фінанси
Мовні пари: англ/рос/укр, рос/укр/англ
ДОСВІД РОБОТИ
квітень 2019 р. – до теперішнього часу
Перекладач-фрілансер
Переклад, редагування, коригування вищезазначених тематик
травень 2015 р. – квітень 2019 р.
ТОВ «Транслінк-Україна»
Перекладач англійської мови, менеджер відділу контролю якості
Обов’язки:
Переклад, редагування, коригування документації
Перевірка та вичитування перекладів інших виконавців
Оформлення перекладів згідно з вимогами та стандартами замовників
Складання та перевірка глосаріїв
травень 2007 р. – червень 2015 р.
ДАХК «Чорноморський Суднобудівний завод»
Перекладач англійської мови
Обов’язки:
Переклад та редагування технічної документації та ділової кореспонденції
ОСВІТА:
вересень 2002 р. – червень 2007 р.
Відкритий міжнародний університет розвитку людини «Україна», Миколаїв
Факультет: філології
Спеціальність: Перекладач англійської мови (магістр)
Особисті якості: Відповідальність, уважність, дотримання часових рамок, посидючість, швидка сприйнятливість інформації.
Володіння комп'ютерними програмами: Microsoft Word, Excel, SDL Trados Studio, Verifika.
Інші резюме цього кандидата
Дистанційно
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Перекладач англійської мови, ТОВ «Транслінк-Україна», 3 роки 11 місяців
- Перекладач англійської, ДАХК «Чорноморський Суднобудівний завод», 8 років 2 місяці
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської
12000 грн, Дистанційно -
Перекладач англійської
30000 грн, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
28000 грн, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно, Київ, Інші країни
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/16848109/