Особисті дані приховані

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти, але йому можна надіслати повідомлення або запропонувати вакансію.

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/17091775/

Викладач-репетитор словацької мови

Розглядає посади: Викладач-репетитор словацької мови, Перекладач словацької, Оператор на телефон
Вид зайнятості: неповна
Місто проживання: Рівне
Готовий працювати: Дистанційно, Рівне
Розглядає посади:
Викладач-репетитор словацької мови, Перекладач словацької, Оператор на телефон
Вид зайнятості:
неповна
Місто проживання:
Рівне
Готовий працювати:
Дистанційно, Рівне

Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Лектор курсів словацької мови як іноземної

з 09.2024 по 12.2025 (1 рік 4 місяці)
Приватне навчання (Освіта, наука)

Лекторська та освітня робота з дітьми й дорослими

з 10.2023 по 03.2025 (1 рік 6 місяців)
у межах культурних і соціальних проєктів у Словаччині, Ужгород (Освіта, наука)

Лекторська та освітня робота з дітьми й дорослими в культурних проєктах, спрямованих на навчання, адаптацію та міжкультурний діалог, із створенням безпечного ігрового та підтримувального навчального середовища. В Братиславі.

Освіта

РДГУ

Природничий факультет, спеціальність - психологія, Рівне
Вища, з 2025 по 2027 (2 роки)

Лекторка словацької мови та філологиня, поєдную мовну освіту зі здобуттям освіти психолога (РДГУ, 2025-2027). Працюю з мовою не лише як із граматичною системою, а як з інструментом адаптації, самовираження та відновлення внутрішньої впевненості. У межах психологічної освіти вивчаю особливості білінгвізму та процеси засвоєння іноземної мови, що дозволяє ефективно працювати з мовним бар’єром, мотивацією та адаптацією учнів.Маю досвід організації освітніх і культурних проєктів у словацькому середовищі та постійно розвиваюся у сфері художнього перекладу.

Ужгородський національний університет

Факультет філології , словацька мова та література, Ужгород
Вища, з 2023 по 2025 (2 роки)

Маю повну філологічну освіту зі спеціалізацією - словацька мова та література та переклади (бакалавр + магістратура).
Навчання включає підготовку до сертифікованих мовних курсів, базуючись на специфіці завдань. Моє навчання поєднує академічну лінгвістику, переклад і практичну дидактику словацької мови як іноземної. Два роки навчання в Університеті Коменського у Братиславі дозволило мені працювати з креативними навчальними методиками, що я активно застосовую у викладанні.

Додаткова освіта та сертифікати

2.5 роки

Знання і навички

  • Професіоналізм
  • Адаптивність
  • Доброзичливість
  • Уміння працювати в режимі багатозадачності
  • Наполегливість
  • Продуктивність
  • Бажання вчитися і розвиватися
  • Чесність
  • Онлайн-викладання
  • Аудіовізуальний метод викладання
  • Підготовка до мовних іспитів
  • MS Word

Знання мов

  • Словацька — вільно
  • Чеська — середній

Додаткова інформація

Філологиня та лекторка словацької мови як іноземної з досвідом міжкультурної комунікації, освітніх і соціальних проєктів у Словаччині та Україні. Працюю зі словацькою мовою як іноземною, поєднуючи академічну лінгвістичну підготовку, перекладацькі навички та сучасні дидактичні підходи. Маю досвід роботи з дітьми й дорослими, організації навчальних курсів і культурних ініціатив, а також постійно розвиваюся у сфері художнього перекладу. В роботі ціную зміст, відповідальність, емпатію та практичний результат.
Консультації щодо вступу та життя в Словачинні.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати