Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17091775/

Досвід роботи

Лектор курсів словацької мови як іноземної

з 09.2024 по 12.2025 (1 рік 4 місяці)
Приватне навчання (Освіта, наука)

Лекторська та освітня робота з дітьми й дорослими

з 10.2023 по 03.2025 (1 рік 6 місяців)
у межах культурних і соціальних проєктів у Словаччині, Ужгород (Освіта, наука)

Лекторська та освітня робота з дітьми й дорослими в культурних проєктах, спрямованих на навчання, адаптацію та міжкультурний діалог, із створенням безпечного ігрового та підтримувального навчального середовища. В Братиславі.

Освіта

РДГУ

Природничий факультет, спеціальність - психологія, Рівне
Вища, з 2025 по 2027 (2 роки)

Лекторка словацької мови та філологиня, поєдную мовну освіту зі здобуттям освіти психолога (РДГУ, 2025-2027). Працюю з мовою не лише як із граматичною системою, а як з інструментом адаптації, самовираження та відновлення внутрішньої впевненості. У межах психологічної освіти вивчаю особливості білінгвізму та процеси засвоєння іноземної мови, що дозволяє ефективно працювати з мовним бар’єром, мотивацією та адаптацією учнів.Маю досвід організації освітніх і культурних проєктів у словацькому середовищі та постійно розвиваюся у сфері художнього перекладу.

Ужгородський національний університет

Факультет філології , словацька мова та література, Ужгород
Вища, з 2023 по 2025 (2 роки)

Маю повну філологічну освіту зі спеціалізацією - словацька мова та література та переклади (бакалавр + магістратура).
Навчання включає підготовку до сертифікованих мовних курсів, базуючись на специфіці завдань. Моє навчання поєднує академічну лінгвістику, переклад і практичну дидактику словацької мови як іноземної. Два роки навчання в Університеті Коменського у Братиславі дозволило мені працювати з креативними навчальними методиками, що я активно застосовую у викладанні.

Додаткова освіта та сертифікати

Університет Коменського в Братиславі

2.5 роки

Знання і навички

• Професіоналізм
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Наполегливість
• Продуктивність
• Бажання вчитися і розвиватися
• Чесність
• Онлайн-викладання
• Аудіовізуальний метод викладання
• Підготовка до мовних іспитів
• MS Word

Знання мов

• Словацька — вільно
• Чеська — середній

Додаткова інформація

Філологиня та лекторка словацької мови як іноземної з досвідом міжкультурної комунікації, освітніх і соціальних проєктів у Словаччині та Україні. Працюю зі словацькою мовою як іноземною, поєднуючи академічну лінгвістичну підготовку, перекладацькі навички та сучасні дидактичні підходи. Маю досвід роботи з дітьми й дорослими, організації навчальних курсів і культурних ініціатив, а також постійно розвиваюся у сфері художнього перекладу. В роботі ціную зміст, відповідальність, емпатію та практичний результат.
Консультації щодо вступу та життя в Словачинні.