Анна

РЕЗЮМЕ
Анна Черненко
м. Черкаси
📞 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
📧 [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Дата народження: 27.07.1989

Енергійна та цілеспрямована з досвідом у сфері перекладів, освіти та
адміністрування. Відповідальна, уважна до деталей, швидко навчаюсь
новому. Вмію ефективно організовувати робочі процеси, працювати з
клієнтами та документацією, завжди доводжу завдання до результату.

Досвід роботи

Адміністратор — бюро перекладів та офіс з працевлаштування за
кордоном
2018 – 2025

● Прийом замовлень та консультування клієнтів;
● контроль роботи перекладачів;
● контроль термінів виконання проєктів;
● перевірка та підготовка документів до здачі;
● ведення податкової звітності;
● ведення ділового листування та документації;
● робота з обліком замовлень;
● пошук вакансій та укладання договорів.

Вчитель англійської мови (онлайн)
вересень 2018 – липень 2024

● Навчання дітей та дорослих англійської мови;
● розробка навчальних програм і планів занять;
● організація навчального процесу;
● організація англомовних літніх таборів.

Фахівець із соціальної допомоги
2017 – 2021

Провідний соціолог — Центр соціологічних досліджень, Черкаська
обласна рада
2013 – 2014

● Проведення соціологічних досліджень.
● Збір, обробка та аналіз інформації.

Бухгалтер — ОО Червоного Хреста
2011 – липень 2012

● Ведення бухгалтерської звітності.
● Складський облік.

Секретар — Черкаська обласна організація Товариства Червоного Хреста
2008

● Робота з документацією.
● Організація робочого дня керівника.
● Підготовка та проведення зустрічей.

Освіта

Магістр філології, перекладач, викладач
Східноєвропейський університет економіки та менеджменту, м. Черкаси
Спеціальність: Переклад (англійська та німецька мови, з відзнакою)
2006 – 2011

Спеціаліст — менеджер-економіст
Східноєвропейський університет економіки та менеджменту, м. Черкаси
Спеціальність: Менеджмент організацій і адміністрування
2011 – 2013

Навички

● • Впевнена робота з комп’ютером

● • Google Workspace (Docs, Sheets, Gmail)

● • Ділове листування

● • Організація та координація процесів

● • Робота з клієнтами та документацією

● • Впевнена робота з Excel

● • Робота з Trello

Мови

● Англійська — добре
● Німецька — добре

Інтереси

Вивчення іноземних мов, туризм, читання.