Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17242693/

Досвід роботи

Пауза в карʼєрі

з 10.2024 по 10.2025 (1 рік)
Робота над власним проєктом

Координатор логістики

з 06.2024 по 09.2024 (4 місяці)
Private Service (Luxury Yachts Division), Remote (Transportation and logistics)

Supported logistics and operational processes for a luxury yacht service environment
Coordinated preparation, handling and delivery of fabrics, linens and onboard supplies
Followed operational schedules, orders and service timelines
Ensured compliance with quality, hygiene and presentation standards
Worked closely with internal teams to support smooth daily operations and timely
deliveries

Перекладач / Підтримка клієнтів

з 05.2022 по 06.2024 (2 роки 2 місяці)
iCall-International, Remote (Telecommunications and networking)

Interpreting services across medical, banking, insurance and utility-related services
Support of client communication beyond language transfer, including clarification of
procedures and next steps
Handling complex and sensitive cases with a strong focus on accuracy and
professionalism
Assisting with service-related inquiries in a structured, high-volume environment
Working with internal systems and maintaining strict confidentiality standards

Interpreter – Banking & Insurance Services (Russian & English)

з 10.2021 по 05.2022 (8 місяців)
Teleperformance, Дистанційно (Телекомунікації, зв'язок)

Interpreting support for banking and insurance services
Assistance with financial procedures and related documentation
Clear explanation of complex banking and insurance information
Work with confidential customer data
High-volume call handling in a fast-paced environment

Language Interpreter

з 02.2021 по 09.2021 (8 місяців)
Language Solutions, Дистанційно (Телекомунікації, зв'язок)

Provided professional interpreting services for Russian- and English-
speaking clients in medical contexts
Ensured accurate and clear communication between patients and
healthcare professionals
Used specialized medical terminology while maintaining
confidentiality and compliance standards
Worked in a fast-paced environment with high responsibility and
emotional pressure

Освіта

Odesa National Mechnikov University

Філологія, Odesa
Вища, з 2022 по 2026 (4 роки)

Advanced studies in linguistics, translation, and cross-cultural
communication. Strong focus on professional English proficiency,
which enhances coaching and communication with international
athletes.

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• Communicability
• Intrerpretetion
• Tolerance
• Educability
• Ability to work in multitasking mode

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — середній
• Нідерландська — початковий

Рекомендації

Thomas Fournier

Thomas Fournier

Supervisor of logistic Department, Private Service (Luxury Yachts Division)

Додаткова інформація

International Interpreter and Customer Support Specialist with strong experience in multilingual client
communication (Russian & English) within medical, banking, insurance, tax and technical support environments.
Proven ability to handle complex customer cases, manage order-related processes, follow up payments and
documentation, and act as a central point of contact between clients and internal departments. Background in
operations supervision, logistics coordination and inventory control in an international setting. Highly stress-
resistant, accurate, and solution-oriented, with a diplomatic and assertive communication style.