Резюме від 18 вересня 2022 PRO

Олена

Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач, 15 000 грн

Зайнятість:
Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:
48 років
Місто проживання:
Слов'янськ
Готовий працювати:
Дистанційно, Київ, Краматорськ, Слов'янськ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Перекладач військового журналіста MÒNICA GARCIA PRIETO

з 05.2022 по 05.2022 (менш ніж місяць)
ABC NEWSPAPER, Донецька область (Журналістіка)

Переклад спілкування з посадовими особами та цивільними у містах Донецької області.

Перекладач військового журналіста Francisco Sevilla

з 05.2022 по 05.2022 (менш ніж місяць)
RNE (Radio Nacional de Espana), Краматорськ (Журналістіка)

Супровід та допомога перекладу у період інтервью цивільних та військових.

Перекладач фрілансер

з 05.2018 по 09.2018 (4 місяці)
Ооо Славкокс, Слов'янськ (Виготовлення обладнання для коксохіма.)

Переклад технічної документації. Листування та особисте спілкування з іноземними партнерами.

Перекладач фрілансер

з 03.2018 по 03.2022 (4 роки)
3d Modern Space s.r.o., Острава (Виробництво. Продаж, послуги.)

Переклад ділових та особистих паперів. Перекладач на зустрічах з їноземними партнерами.

Вчитель англійської мови для співробітників компанії

з 09.2002 по 06.2003 (9 місяців)
Компанія wbb, Слов'янськ (Виготовлення плитки)

Особисті та групові заняття з працівниками.

Викладач англійської та французької мов

з 09.2001 по 05.2002 (8 місяців)
ДДПУ, Слов'янськ (Освіта)

Вчитель англійської мови

з 10.1999 по нині (23 роки)
Педагогічний ліцей, Слов'янськ (Освіта)

Вчитель вищої категорії


Освіта

Горлівський педагогічний інститут іноземних мов

Англійська та французька мови, Горлівка
Вища, з 1992 по 1997 (4 роки 9 місяців)


Додаткова освіта

  • ДДПУ. Курси підвищення кваліфікації. (2014. 72 години.)
  • The ELT Regional Access training. ДДПУ. (2018,15-16 лютого)
  • ТОВ «На Урок» інтернет-конференція «Підвищення кваліфікації та самоосвіта педагога» (04.11.2021(тривалість 8 години))
  • ТОВ «На Урок» інтернет-конференції «Сучасні тенденція у викладанні англійської мови» (20.11.2021(тривалість 10 години))
  • НАПН України. Учасник Всеукраїнської науково- практичної конференції. (17.11.2021)

Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    Користувач
  • Переклад наукових статей з різних дисциплін (7 років досвіду)
    Вище середнього, використовую в даний час.
  • Індивідуальна та групова підготовка учнів до ЗНО на рівні В1,В2. (10 років досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.
  • Індивідуальна підготовка студентів до ЄВІ на рівні В1,В2. (4 роки досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.
  • Вміння працювати в Zoom, Google Meet, Skype (3 роки досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.

Знання мов

  • Українська — вільно
  • Англійська — просунутий
  • Російська — вільно

Додаткова інформація

Комунікабільна, толерантна, здатна працювати самостійно та у команді.Зацікавлена у професійному та особистому зростанні. Здатна приймати не стандартні рішення. Цікавлюсь психологією.Розуміюсь на співвідносинах між людьми.


Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: