- Файл
Софія
Lawyer
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17359215/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
[
[
EMPLOYMENT
LAWYER, TEAM LEAD EU+ , NTRTEAM , KYIV, UA
May 2024 – Present
Team Management
- Organizing and maintaining effective collaboration within the legal department and
cross-functional teams.
- Delegating tasks, structuring workload distribution, and monitoring performance and
deadlines.
- Communicating team needs and resource requirements to senior management.
- Conducting onboarding, training, and supervising new specialists, including outsourced
teams.
Contract Management
- Drafting public offers, website terms of use, privacy policies, and related legal
documentation.
- Preparing and reviewing event-related agreements (artist engagement contracts, venue
rental agreements, marketing agreements).
- Developing partnership agreements, licensing agreements, and API integration
contracts.
Legal Support & Operations
- Supporting contractual processes by developing templates, coordinating execution, and
implementing document automation tools.
- Collaborating closely with business development, marketing, and administrative teams.
- Conducting legal research to support strategic business decisions.
- Completing counterparty documentation requests (tenders, insurance documentation,
banking compliance, acquiring documentation, etc.).
- Managing the electronic contract database, ensuring up-to-date records and proper
archiving.
- Supervising contract approval workflows and internal circulation procedures.
UKRAINIAN INTERPRETER, KELLY SERVICES (CANADA), REGINA, CA
May 2023 – May 2024
Providing real-time interpretation services
- Serving as a cultural liaison in social services, facilitating access to vital programs for
Ukrainian-speaking individuals;
- Providing real-time interpretation services for 911 emergency calls, non-emergency medical
calls, etc.;
- Collaborating with multi-disciplinary teams to support clients across various sectors,
ensuring effective cross-cultural communication;
- Applying specialized customer support training to handle client inquiries, address concerns,
and deliver exceptional service;
- Participating in ongoing professional development to enhance linguistic skills, cultural
competency, note-taking, and memory retention;
- Adhering to strict ethical standards and confidentiality guidelines in all interactions.
VOLUNTEER, CHARITABLE ORGANIZATION, ZAPORIZHZHIA, UA
June 2022 – December 2023
Leading and legal support of charitable organization.
- International team management;
- Media representation of activities;
- Decision making, problem solving;
- Conflict and stress management.
LAWYER, CLICKDEALER, ZAPORIZHZHIA, UA
May 2020 – November 2022
Full legal support of multiple online marketing projects.
- Consultations on commercial activity and management;
- Corporate and international tax law consultations;
- Assistance in the opening of payment decisions;
- Mentoring of the new stuff members;
- Contract law consultations;
- On-demand information search;
- Drafting and proof reading of contracts, agreements, Terms & Conditions, policies;
- Negotiation of the terms of the cooperation with partners and customers;
- Service of legal of documentation related to data privacy questions (GDPR, CCPA, PIPL
etc.);
- Legal leading and project support;
- Communication and conflict management;
- Providing legal research and legal consultation for team members;
- Maintaining databases of clients/documentation;
- Work with task management tools and unique Customer Relationship Management
programs.
ECONOMIST, LIDERGAZ-1, ZAPORIZHZHIA, UA
May 2018 – August 2018
Contract management and creation of supporting documentation.
- Drafting of legal documents;
- Providing legal assistance to the clients;
- Communication with personnel;
- Assistance in the calculation of the cost of services and prime cost; - Maintaining of
databases of the clients/documentation.
EDUCATION
MASTER'S DEGREE IN LAW
2018-2020
Yaroslaw Mudry National Law University, Kharkiv, UA
BACHELOR'S DEGREE IN LAW
2015-2020
Yaroslaw Mudry National Law University, Kharkiv, UA
BACHELOR'S DEGREE IN PHILOSOPHY
2014-2018
V.N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, UA
MASTER'S DEGREE IN LAW
2019
University of Lodz, Lodz, PL
Faculty of Law and Administration (Exchange Student)
LANGUAGES
English – fluent
Ukrainian - native
SKILLS
Commercial & Contractual Expertise
- Structuring, drafting, and negotiating complex commercial agreements
- Developing and standardizing contractual templates, Terms & Conditions, and public offers
- Leading high-level negotiations with partners, agents, and strategic stakeholders
- Managing dispute prevention and resolution strategies
Regulatory & Compliance Oversight
- Supervising data protection compliance programs (GDPR, CCPA, PIPL and other applicable
frameworks)
- Ensuring compliance with international labor law and cross-border regulatory requirements
- Overseeing audit processes and regulatory interactions
- Implementing internal compliance policies and governance procedures
Operational & Risk Management
- Designing and optimizing document management systems and contract lifecycle processes
- Managing legal risks associated with large-scale events and ticketing operations
- Conducting complex legal research to support executive decision-making
- Supervising documentation for tenders, banking, insurance, acquiring, and corporate
compliance
Leadership & Communication
- Executive-level communication and stakeholder management
- Conflict resolution and negotiation strategy
- Cross-functional collaboration with business development, finance, marketing, and
operations
- Leading legal strategy across multi-jurisdictional entertainment and live event operations
- Managing and mentoring in-house legal teams and coordinating external counsel
- Training and developing non-legal teams
- Structuring legal frameworks to support business growth, international expansion, and risk
mitigation
Technical & Systems Proficiency
- Advanced use of CRM systems, task management platforms, and legal automation tools
- Building and maintaining structured legal databases and reporting systems
Інші резюме цього кандидата
Розглядає посади: Lawyer, юрист, Support manager, Молодший юрист
65 000 грн
Тернопіль, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Юрист, NDA, 1 рік 10 місяців
- Перекладач, KELLY SERVICES, Language Line Solutions, 1 рік
Схожі кандидати
-
Юрист
40000 грн, Київ, Дистанційно -
Помічник юриста
10000 грн, Магдалинівка, Дистанційно -
Юрист
Одеса, Дистанційно -
Юрист
Дистанційно -
Юрист
Дистанційно -
Юрист, керівник практики, inhouse lawyer, фахівець з договірної роботи
30000 грн, Київ, Ніжин, Дистанційно