Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/17434257/
Контент-менеджер
- Розглядає посади:
- Контент-менеджер, AI-креатор
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
КАТЕРИНА ДЕЛЬДЕКІНА
Контент-менеджер / Content Operations Specialist
Краків, Польща • дистанційна робота • [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») • [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Портфоліо: kkkantie.my.canva.site • Instagram: @kkkantie
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Контент-менеджерка з досвідом у міжнародному food-tech SaaS, content operations, локалізації, QA та створенні
digital-контенту. Працюю з великими обсягами структурованих даних і кількома клієнтськими проєктами одночасно:
переношу та адаптую контент, перевіряю джерела, виправляю невідповідності й відповідаю за фінальну якість
перед публікацією. Поєдную уважність до деталей, самостійність, креативний досвід і впевнене використання AI-
інструментів із ручною перевіркою важливих даних.
КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ
CMS та публікація контенту Content QA Локалізація Excel / Google Sheets E-commerce content
Структурування меню AI + ручна верифікація Multi-project workflow UGC / social media
ДОСВІД РОБОТИ
CHOICE QR 04.2026 - дотепер
Junior Content Manager
Керую, структурую та публікую контент у ресторанних digital-системах для кількох міжнародних клієнтських проєктів
одночасно.
Переношу меню з Excel / Google Sheets, сайтів і delivery-платформ у внутрішню адміністративну систему; створюю та
редагую категорії, позиції, модифікатори й варіанти товарів.
Зіставляю ціни, описи, переклади та структуру між таблицями, сайтами ресторанів, Wolt, Glovo, Uber Eats і
внутрішньою системою.
Локалізую й адаптую контент, виявляю невідповідності, виправляю помилки та проводжу незалежну фінальну QA-
перевірку перед публікацією.
Дотримуюся щоденних дедлайнів, працюю автономно та використовую AI-інструменти для дослідження,
структурування, локалізації й перевірки з обов’язковою ручною верифікацією важливих даних.
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») • Краків / дистанційно Сторінка 1
КАТЕРИНА ДЕЛЬДЕКІНА Контент-менеджер / Content Operations Specialist
ДОСВІД РОБОТИ - ПРОДОВЖЕННЯ
MARIKA NAILS STUDIO 03.2025 - 08.2026
Social Media Manager
Створювала та планувала контент для соціальних мереж, координувала публікації й підтримувала візуальну
послідовність бренду.
Працювала з контент-планами, текстами, короткими відеоформатами та щоденними дедлайнами.
FREELANCE 02.2024 - дотепер
Content Creator, UGC Creator & SMM
Створюю UGC, short-form video та social media контент для брендів; адаптую подачу до задач, аудиторії й платформи.
Маю досвід понад 50 комерційних співпраць: від ідеї та сценарію до зйомки, монтажу й фінальної передачі матеріалів.
AFP AGENCY 03.2023 - 12.2024
Shooting Manager / Project Coordinator
Організовувала та координувала зйомки, комунікувала з учасниками проєктів і контролювала виконання задач у
погоджені строки.
Працювала з кількома паралельними процесами, деталями виробництва контенту та оперативними змінами.
ОСВІТА ІНСТРУМЕНТИ ТА НАПРЯМИ
Київський університет культури CMS та адміністративні системи
Fashion Business Management Excel і Google Sheets
09.2022 - 06.2026 Wolt, Glovo, Uber Eats
Canva та short-form video
Курс Kukurudza
04.2026 - 07.2026 AI-інструменти для контенту
Контент-операції та QA
МОВИ
Локалізація й адаптація
Українська - рідна
E-commerce / SaaS content
Російська - вільно
Англійська - B2+ ЦІЛЬОВІ РОЛІ
Польська - A2
Content Manager • Content Operations Specialist •
Content Coordinator • Content QA Specialist •
Localization Specialist • Digital / E-commerce / CMS /
SaaS Content Specialist
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») • Краків / дистанційно Сторінка 2
Контент-менеджер / Content Operations Specialist
Краків, Польща • дистанційна робота • [
Портфоліо: kkkantie.my.canva.site • Instagram: @kkkantie
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Контент-менеджерка з досвідом у міжнародному food-tech SaaS, content operations, локалізації, QA та створенні
digital-контенту. Працюю з великими обсягами структурованих даних і кількома клієнтськими проєктами одночасно:
переношу та адаптую контент, перевіряю джерела, виправляю невідповідності й відповідаю за фінальну якість
перед публікацією. Поєдную уважність до деталей, самостійність, креативний досвід і впевнене використання AI-
інструментів із ручною перевіркою важливих даних.
КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ
CMS та публікація контенту Content QA Локалізація Excel / Google Sheets E-commerce content
Структурування меню AI + ручна верифікація Multi-project workflow UGC / social media
ДОСВІД РОБОТИ
CHOICE QR 04.2026 - дотепер
Junior Content Manager
Керую, структурую та публікую контент у ресторанних digital-системах для кількох міжнародних клієнтських проєктів
одночасно.
Переношу меню з Excel / Google Sheets, сайтів і delivery-платформ у внутрішню адміністративну систему; створюю та
редагую категорії, позиції, модифікатори й варіанти товарів.
Зіставляю ціни, описи, переклади та структуру між таблицями, сайтами ресторанів, Wolt, Glovo, Uber Eats і
внутрішньою системою.
Локалізую й адаптую контент, виявляю невідповідності, виправляю помилки та проводжу незалежну фінальну QA-
перевірку перед публікацією.
Дотримуюся щоденних дедлайнів, працюю автономно та використовую AI-інструменти для дослідження,
структурування, локалізації й перевірки з обов’язковою ручною верифікацією важливих даних.
[
КАТЕРИНА ДЕЛЬДЕКІНА Контент-менеджер / Content Operations Specialist
ДОСВІД РОБОТИ - ПРОДОВЖЕННЯ
MARIKA NAILS STUDIO 03.2025 - 08.2026
Social Media Manager
Створювала та планувала контент для соціальних мереж, координувала публікації й підтримувала візуальну
послідовність бренду.
Працювала з контент-планами, текстами, короткими відеоформатами та щоденними дедлайнами.
FREELANCE 02.2024 - дотепер
Content Creator, UGC Creator & SMM
Створюю UGC, short-form video та social media контент для брендів; адаптую подачу до задач, аудиторії й платформи.
Маю досвід понад 50 комерційних співпраць: від ідеї та сценарію до зйомки, монтажу й фінальної передачі матеріалів.
AFP AGENCY 03.2023 - 12.2024
Shooting Manager / Project Coordinator
Організовувала та координувала зйомки, комунікувала з учасниками проєктів і контролювала виконання задач у
погоджені строки.
Працювала з кількома паралельними процесами, деталями виробництва контенту та оперативними змінами.
ОСВІТА ІНСТРУМЕНТИ ТА НАПРЯМИ
Київський університет культури CMS та адміністративні системи
Fashion Business Management Excel і Google Sheets
09.2022 - 06.2026 Wolt, Glovo, Uber Eats
Canva та short-form video
Курс Kukurudza
04.2026 - 07.2026 AI-інструменти для контенту
Контент-операції та QA
МОВИ
Локалізація й адаптація
Українська - рідна
E-commerce / SaaS content
Російська - вільно
Англійська - B2+ ЦІЛЬОВІ РОЛІ
Польська - A2
Content Manager • Content Operations Specialist •
Content Coordinator • Content QA Specialist •
Localization Specialist • Digital / E-commerce / CMS /
SaaS Content Specialist
[
Схожі кандидати
-
Контент-менеджер
Дистанційно, Житомир -
Контент-менеджер
30000 грн, Дистанційно, Львів, Кривий Ріг -
Контент-менеджер
25000 грн, Дистанційно -
SMM-менеджер
Дистанційно, Київ -
Контент-менеджер
Дистанційно, Первомайськ (Миколаївська обл.) -
Контент-менеджер
20000 грн, Дистанційно