- Файл
Zhuzha
Перекладач чеської
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17456880/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Манфреді Жужанна Гашпарівна
Дата та місце народження: 10.04.1974. Ужгород, Закарпаття.
Освіта: середня спеціальна. Ужгородське училище прикладного мистецтва.
Художник-оформлювач.
Рідна мова: українська, російська
Іноземна мова: чеська – вільне володіння
Досвід роботи:
1998-2006 – постійне проживання та праця у Празі (Чеська республіка), вивчання усної та письмової чеської мови, постійне спілкування з носіями мови на протязі всього періоду перебування у Празі. Після повернення додому – регулярне листування, спілкування у подорожах до Чехії та с носіями мови, що відвідують Закарпаття.
У 2006 році в лінгвістичному центрі Ужгороду екстерном склала письмовий та усний іспити з чеської мови на відмінно та отримала свідоцтво перекладача.
З 2006 року по сьогоднішній день займаюсь письмовими перекладами різного тематичного складу та складності, стандартних документів (паспортів, водійськіх прав, свідоцтв про шлюб, свідоцтв про народження, довідок про несудимість та ін.), документів юридичного та економічного змісту, технічної документації, банківських документів, офіційного листування державних органів з відповідними державними органами Чеської республіки.
Зареєстрована у декількох нотаріусів Ужгорода.
e-mail: [
Схожі кандидати
-
Перекладач з словацької, чеської
Дистанційно -
Перекладач англійської, чеської
Одеса, Дистанційно -
Перекладач чеської та англійської мов
Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської, французької та чеської мов
Дистанційно -
Перекладач чеської, cловацької
20000 грн, Київ, Дистанційно -
Перекладач чеської
Вінниця, Дистанційно