• Файл

Мирослав

Перекладач англійської, копірайтер

Розглядає посади:
Перекладач англійської, копірайтер, перекладач англійської 
Вік:
24 роки
Місто проживання:
Чернівці
Готовий працювати:
Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуМесенджер

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Освіта

Бакалавр філології (англійсько- 09.2019 - 06.2023
український переклад)
Чернівецький національний
університет ім. Ю. Федьковича

Магістр філології (англійсько-український 09.2023 - 12.2024
переклад)
Чернівецький національний
університет ім. Ю. Федьковича

Доктор філософії (В11 Англійська 10.2025 - Дотепер

Мирослав
філологія)
Чернівецький національний

Томащук
університет ім. Ю. Федьковича

Досвід роботи
Перекладач Перекладач, копірайтер 06.2020 - Дотепер
Фриланс
Позаштатний журналіст 01.2021-11.2021

Контакти Онлайн-видання “MEN”s LIFE”
Обов’язки:
написання статей
переклад і вичитка новин
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
написання сценаріїв для відео

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») Позаштатний копірайтер та 03.2021-09.2025
перекладач
Чернівці Агенція копірайтингу Марії Літарової
Обов’язки:
ULC: https://litcentr.in.ua/dir/20-1-0-
написання і вичитка текстів
573
переклад текстів
Про мене DEIR Translation Agency 12.2021-12.2022
Обов’язки:
переклад текстів та презентація
редагування перекладу
Вмотивований перекладач із
Консультант, усний перекладач 04.2026-09.2026
кількарічним досвідом роботи над
ТОВ “КЦУ” (Teleperformance, LLS)
перекладацькими проєктами
Обов’язки:
різного типу забезпечення усного перекладу у
телефонному режимі на медичну та

Навички фінансову тематики
Асистент 02.2025-Дотепер
Кафедра іноземних мов для
уміння працювати з базовими
гуманітарних факультетів ЧНУ ім.
програмами MS Office Ю. Федьковича

уміння працювати з платформою Додаткова освіта
локалізації Crowdin;
Літня школа перекладу 2021 06.2021

навички письмового перекладу Онлайн-курс “Літературний переклад” 04.2023-
Litosvita 05.2023
навички художнього перекладу Онлайн-курс “Літературний переклад 2.0”: 07.2023-
Фікшн 08.2023
навички послідовного та синхронного Litosvita
Онлайн-курс “Переклади нормально!” 05.2026-
перекладу Baker Street Sound Studio 07.2026

досвід субтитрування на платформі Мови
AugieSub
Українська Англійська
досвід перекладу юридичної Рідна С1
документації
Німецька
B1

Інші резюме цього кандидата

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: