Роксолана

БУРБЕЛА РОКСОЛАНА
Project manager

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

ПРО МЕНЕ
IT Project Manager з 3+ роками досвіду у веденні digital, web та cross-functional проєктів.
Працюю з командами 5–15 людей, організовую повний цикл розробки — від формування
вимог до релізів. Маю технічну базу (HTML, CSS, JS, Git, REST API) та досвід взаємодії з
девелоперами, QA та дизайнерами. Сильна в процесах: Scrum/Kanban, планування,
ризики, бюджетування, аналітика результатів.
Швидко структурую хаос, підвищую ефективність команд і запускаю нові проєкти «з
нуля».

EDUCATION & COURSES
Project Manager in IT — Genius Space (2025)
Cybersecurity — Cisco Networking Academy (2022)
Web Development — Lviv Polytechnic (2019)
Bachelor in Computer Science — Lviv Polytechnic (2019–2025)

CORE SKILLS
Project management: Scrum, Kanban, Waterfall, backlog management, roadmap planning, risk
management
Tools: Jira, Trello, Asana, Notion, Confluence, Google Workspace, Miro
People & Delivery: команда 5–15 людей, планування спринтів, ретроспективи, синки,
звітність
Business & Product: бюджетування, KPI/ROI, stakeholder management, презентації
Technical base: HTML, CSS, JavaScript (basic), Python (basic), Git, REST API, SQL (basic)
Additional: conflict management, prioritization, adaptability, strategic thinking

WORK EXPERIENCE
Internal IT Product (NDA)| 2025 - 2026
Assistant Project Manager
Підтримка Project Manager у плануванні спринтів, веденні backlog та пріоритизації задач.
Збір та уточнення вимог від внутрішніх стейкхолдерів, підготовка документації та user
stories.
Комунікація з командою розробників, QA та дизайнерами, контроль виконання задач.
Ведення таск-менеджменту (Jira), оновлення статусів, моніторинг прогресу.
Підготовка аналітичних звітів щодо виконання спринтів, ризиків та ресурсів.
Організація зустрічей: daily standups, планування, демо, ретроспективи.
Впровадження процесних покращень у Scrum середовищі.
Boss Auto Ukraine| 2023 - 2025
Project manager/ Head of SMM
Керувала командою з 8+ спеціалістів: дизайн, SMM, контент, таргетинг.
Планувала та контролювала задачі у Trello / Asana, налагодила прозору систему задач.
Впровадила процеси Kanban та зрозумілу систему пріоритизації.
Управляла бюджетами рекламних та digital-проєктів, контролювала витрати.
Аналізувала KPI, ROI, підготовлювала стратегічні рекомендації для керівництва.
Результат: збільшення продуктивності команди на 30%, скорочення операційного хаосу.

Direct help/ волонтерська платформа | 2025
IT Project manager
Запустила новий веб-продукт волонтерської організації з нуля.
Формувала вимоги, організовувала розробку, контролювала етапи, дедлайни, ресурси.
Побудувала прозорі процеси комунікації та таск-менеджменту в Jira, включно з workflow,
статусами та звітністю.
Організувала роботу команди (розробники, дизайн, волонтери).

Freelance | 2021-2023
Web & Game Developer (Junior) / QA Engineer
Розробляла веб-сторінки та дрібні web-функції (HTML, CSS, JS, PHP, Python).
Працювала з Unity та Godot для прототипів
Проводила тестування продуктів: manual QA, smoke, regression.
Писала документацію, описувала знайдені баги.
Результат: покращення UX та стабільності продуктів, скорочення багів на 25%.

LANGUAGES
Ukrainian — Native
Polish — B1
English — B1 (active improvement)