Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/17804733/

Досвід роботи

Викладач української мови

з 01.2023 по нині (3 роки 9 місяців)
Language Service Direct, Великобританія, Дистанційно (Державні організації)

• Розробила програму 54-годинного курсу української мови (з нульового рівня) для військовослужбовців Великобританії
• Створила всі необхідні навчальні матеріали для цього курсу
• Провела курс української мови для 9 груп по 6-12 студентів в кожній
• Провожу цей курс і в класній кімнаті і онлайн

Перекладач англійської

з 10.2022 по 11.2025 (3 роки 2 місяці)
WideWorld Language Service, Великобританія, Київ (Державні організації)

•Працювала з інструкторами НАТО, які тренували військовослужбовців ЗСУ, як піхотинців так і інструкторів
•Виконувала усний переклад і синхронно і послідовно
•Працювала з інструкторами з Великої Британії, Нідерландів, Норвегії, Данії.

Вчитель англійської

з 09.2021 по 09.2022 (1 рік)
Харківський приватний ліцей Школа Ранок, Харків (Освіта, наука)

•Викладала англійську мову в початковій школі за підручниками видавництва National Geographics
•Адаптувала викладання під онлайн заняття з березня 2022 року, майже одразу після вторгнення
•Навчила своїх учнів, якім було 6 років на той момент, користуватися платформою Zoom і успішно продовжувати вивчення англійської мови
•Проводила зустрічі з батьками учнів та надавала їм поради щодо надання ефективної підтримки та допомогти дітям успішно вчитися

Вчитель англійської

з 10.2013 по 02.2022 (8 років 5 місяців)
Курси англійської мови Magic School, Харків (Освіта, наука)

•Викладала англійську мову групам підлітків (12-18 років) різних рівнів (pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate)
•Проводила заняття в малих групах з підготовки до міжнародних екзаменів (KET, PET, FCE, IELTS)

Головний редактор

з 01.2005 по 12.2020 (16 років)
Основа, видавнича група, Харків (Видавництво, поліграфія)

•Була відповідальною за матеріали до друку таких журналів: «Англійська мова в початковій школі», «TEENGLISH», «Усе для репетитора. Англійська мова»
•Проводила презентація, семінари, вебінари для підписників журналів
•Написала 6 книг з методики викладання, а також підручник з англійської мови для 4-го класу загальноосвітніх шкіл

Викладач методики викладання англійської мови

з 09.2002 по 02.2022 (19 років 6 місяців)
Харківський інститут неперервної освіти, Харків (Освіта, наука)

•Розробляла та проводила семінари, вебінари з комунікативного методу викладання іноземної мови (більше ніж 30 різних тем)
•Підтримувала обговорення та розмови щодо рішень актуальних проблем у викладання англійської мови

Освіта

Харківський гуманітарний інститут Народна українська академія

Іноземні мови, Харків
Вища, з 1994 по 1999 (5 років)

•Вивчала різні види перекладів
•Вчила англійську, латинську, німецьку та іспанську мови

Додаткова освіта та сертифікати

CELTA

2022, 5 тижнів
Сертифікат

Знання і навички

• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Керування часом

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно